Mama Knows the Highway 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: "Mama Knows the Highway" (Hal Ketchum)
件名: CRD: 「ママはハイウェイを知っている」(ハル・ケッチャム)
Date: 5 Mar 1994 23:15:12 GMT
日付: 1994 年 3 月 5 日 23:15:12 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
組織: カリフォルニア大学サンタクルーズ校
Lines: 82
行数: 82
Message-ID:
メッセージID:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X ニュースリーダー: NN バージョン 6.5.0 #3 (11 月)
MAMA KNOWS THE HIGHWAY (recorded by Hal Ketchum)
ママはハイウェイを知っている (ハル・ケッチャムによる録音)
ctually in ; capo 2.
実際には;カポ2。
[Each chord is one measure, except two chords joined by a hyphen are one
[各コードは 1 小節ですが、ハイフンで結ばれた 2 つのコードは 1 小節になります
measure total. (Em - D, G - G/F#, C - G/B, G - D)]
合計を測定します。 Em-D,G-G/F#,C-G/B,G-D]
The chords with * have that little mandolin part with and notes.
* の付いたコードには、 と の音符が付いた小さなマンドリンのパートがあります。
Mama knows the highway by the songs
ママは歌で高速道路を知っている
When she hears a good one, she always sings along
彼女は良い曲を聞くといつも一緒に歌います
She don't ever worry 'bout what's gone
彼女は何がなくなったのか決して心配しない
She says, "good country music will never steer you wrong"
彼女は言う、「良いカントリーミュージックは決してあなたを間違った方向に導くことはない」
She talks to the truckers with her lights
彼女はライトを使ってトラック運転手に話しかけます
Maybe just a little bit more on Saturday nights
土曜の夜はもう少しだけかもしれない
She knows a good road to paradise
彼女は楽園への良い道を知っている
And that's just enough to keep the highway bright
高速道路を明るく保つにはそれだけで十分です
Yeah, Mama knows the highway now by heart
そう、ママは高速道路を暗記できるようになった
She can see the rain before it starts
彼女は雨が降り出す前に雨が見える
Looking clear through a windshield full of stars
フロントガラス越しに星がいっぱい見える
Mama knows the highway now by heart
ママは今では高速道路を暗記している
She can tell Wyoming by the wind
彼女は風によってワイオミング州を知ることができる
She can tell another trucker by the rig that he's in
彼女はリグのそばにいる別のトラック運転手に、彼が乗っていることを伝えることができる
She knows how to watch the river bends
彼女は川の曲がり方を観察する方法を知っています
She knows where the real South begins
彼女は本当の南部がどこから始まるのかを知っている
Well, Mama knows the highway now by heart
そうだね、ママは今では高速道路を暗記しているよ
She can see the rain before it starts
彼女は雨が降り出す前に雨が見える
Looking clear through a windshield full of stars
フロントガラス越しに星がいっぱい見える
Mama knows the highway now by heart
ママは今では高速道路を暗記している
gu[
グ[
itar solo]
イタールソロ]
pi[
ピ[
ano solo]
あのソロ]
She can gauge a cafe just by looking at the sign
彼女は看板を見るだけでカフェを判断できる
Little old places always share the grand design
小さな古い場所は常にグランドデザインを共有しています
Mama knows the highway now by heart
ママは今では高速道路を暗記している
She can see the rain before it starts
彼女は雨が降り出す前に雨が見える
Looking clear through a windshield full of stars
フロントガラス越しに星がいっぱい見える
Mama knows the highway now by heart
ママは今では高速道路を暗記している
Mama knows the highway now by heart
ママは今では高速道路を暗記している
Mama knows the highway, yeah, yeah yeah
ママは高速道路を知っている、ええ、ええ、
instrumental; repeat and fade
器楽的。繰り返して消えていく
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
アダム シュナイダー indigo@ucscb.ucsc.eduサンタクルーズ
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
メアリー・チェイピン・カーペンターのギターコードが必要な場合はメールしてください。
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
インディゴ・ガールズ、スザンヌ・ベガ、ルシンダ・ウィリアムズなど。