Mama Knows the Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: "Mama Knows the Highway" (Hal Ketchum)
Onderwerp: CRD: "Mama kent de snelweg" (Hal Ketchum)
Date: 5 Mar 1994 23:15:12 GMT
Datum: 5 maart 1994 23:15:12 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organisatie: Universiteit van Californië, Santa Cruz
Lines: 82
Lijnen: 82
Message-ID:
Bericht-ID:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Nieuwslezer: NN versie 6.5.0 #3 (NOV)
MAMA KNOWS THE HIGHWAY (recorded by Hal Ketchum)
MAMA KENT DE SNELWEG (opgenomen door Hal Ketchum)
ctually in ; capo 2.
eigenlijk in; capo 2.
[Each chord is one measure, except two chords joined by a hyphen are one
[Elk akkoord is één maat, behalve dat twee akkoorden verbonden door een koppelteken één zijn
measure total. (Em - D, G - G/F#, C - G/B, G - D)]
totaal meten. (Em - D, G - G/F#, C - G/B, G - D)]
The chords with * have that little mandolin part with and notes.
De akkoorden met * hebben dat kleine mandolinegedeelte met en noten.
Mama knows the highway by the songs
Mama kent de snelweg van de liedjes
When she hears a good one, she always sings along
Als ze een goede hoort, zingt ze altijd mee
She don't ever worry 'bout what's gone
Ze maakt zich nooit zorgen over wat er weg is
She says, "good country music will never steer you wrong"
Ze zegt: "goede countrymuziek zal je nooit de verkeerde kant op sturen"
She talks to the truckers with her lights
Ze praat met de vrachtwagenchauffeurs met haar lampen
Maybe just a little bit more on Saturday nights
Misschien net iets meer op zaterdagavond
She knows a good road to paradise
Ze kent een goede weg naar het paradijs
And that's just enough to keep the highway bright
En dat is net genoeg om de snelweg helder te houden
Yeah, Mama knows the highway now by heart
Ja, mama kent de snelweg nu uit haar hoofd
She can see the rain before it starts
Ze kan de regen zien voordat deze begint
Looking clear through a windshield full of stars
Helder kijken door een voorruit vol sterren
Mama knows the highway now by heart
Mama kent de snelweg inmiddels uit haar hoofd
She can tell Wyoming by the wind
Ze kan Wyoming aan de wind zien
She can tell another trucker by the rig that he's in
Ze kan een andere vrachtwagenchauffeur bij de boorinstallatie vertellen waar hij in zit
She knows how to watch the river bends
Ze weet hoe ze de bochten van de rivier moet bekijken
She knows where the real South begins
Ze weet waar het echte Zuiden begint
Well, Mama knows the highway now by heart
Nou, mama kent de snelweg nu uit haar hoofd
She can see the rain before it starts
Ze kan de regen zien voordat deze begint
Looking clear through a windshield full of stars
Helder kijken door een voorruit vol sterren
Mama knows the highway now by heart
Mama kent de snelweg inmiddels uit haar hoofd
gu[
gu[
itar solo]
itar solo]
pi[
pi[
ano solo]
een solo]
She can gauge a cafe just by looking at the sign
Ze kan een café inschatten door alleen maar naar het bord te kijken
Little old places always share the grand design
Kleine oude plaatsen delen altijd het grootse ontwerp
Mama knows the highway now by heart
Mama kent de snelweg inmiddels uit haar hoofd
She can see the rain before it starts
Ze kan de regen zien voordat deze begint
Looking clear through a windshield full of stars
Helder kijken door een voorruit vol sterren
Mama knows the highway now by heart
Mama kent de snelweg inmiddels uit haar hoofd
Mama knows the highway now by heart
Mama kent de snelweg inmiddels uit haar hoofd
Mama knows the highway, yeah, yeah yeah
Mama kent de snelweg, ja, ja ja
instrumental; repeat and fade
instrumentaal; herhalen en vervagen
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Mail mij als je gitaarakkoorden wilt voor Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, enz.