Tama Na Ba? Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Tama na ba
Titel: Ist es richtig?
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-Konto: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Kontaktnummer: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Unternehmen: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Date: May 30, 2008
Datum: 30. Mai 2008
Intro: Drums,
Intro: Schlagzeug,
e----------------I---------------I---------------I-----------------I
e----------------I---------------I--------------I---I
b----------------I---------------I---------------I-----------------I
b----------------I---------------I---------------I---I
g-----9--9--9----I----9--9--9----I----6--6--6----I----6--6--6------I
g-----9--9--9----I----9--9--9----I----6--6--6----I----6--6--6-----I
d---8--8--8--8-8-I--8--8--8--8-8-I-----6--6--6-6-I-----6--6--6-6---I
d---8--8--8--8-8-I--8--8--8--8-8-I-----6--6--6-6-I-----6--6--6-6---I
a--7-7--7--7--7--I-7-7--7--7--7--I--7------------I--7--------------I
a--7-7--7--7--7--I-7-7--7--7--7--I--7------------I--7-------------I
E----------------I---------------I-5-5--5--5--5--I-5-5--5--5--5----I
E---------------I-5-5--5--5--5--I-5-5--5--5--5----I
(same pattern in verse)
(gleiches Muster im Vers)
M7 M7
M7 M7
Ayoko nang puntahan ang narating ko na
Ich möchte nicht dorthin gehen, wo ich war
M7 M7
M7 M7
Ayoko nang ulitin ang nagawa ko na
Ich möchte nicht wiederholen, was ich getan habe
M7 M7
M7 M7
Dahil di na ba tumataas, tama ba?
Weil es nicht mehr zunimmt, oder?
M7 M7
M7 M7
Nagtatanong sa sarili kung ayaw na
Fragen Sie sich, ob Sie das nicht wollen
ref:
Ref:
e----------------------------------I
e---------------------------------I
b----------------------------------I
b----------------------------------I
g----------------------------------I
g--------------------------------Ich
d----------------------------------I
d---------------------------------I
a--4-5------4-5------4-5-----------I
a--4-5------4-5------4-5----------I
E-------5~-------5~-------7~-------I
E-------5~-------5~-------7~-------I
Pinagpasa-pasa
Herumgereicht
Pinaikot nga ba
Ist es gedreht?
kita, ooh...
du, ooh...
Koro:
Chor:
Hindi na ako mangangako
Ich werde es nicht mehr versprechen
Hindi ba natututo
Lernst du nicht?
Kailan kaya humihinto
Wann hört es auf?
Adlib: F#m-A-F#m-C#m-B (8x)
Adlib: F#m-A-F#m-C#m-B (8x)
e--------------------------------I
e---------------------------------I
b--------------------------------I
b--------------------------------Ich
g--------------------------------I
g--------------------------------Ich
d--------------------------------I
d--------------------------------Ich
a--------------------------------I
a--------------------------------Ich
E--2-5-2--999-7--2-5-2--999-7----I
E--2-5-2--999-7--2-5-2--999-7----I
ref:
Ref:
Pinagpasa-pasa
Herumgereicht
Pinaikot nga ba
Ist es gedreht?
kita, ooh...
du, ooh...
Koro:
Chor:
Hindi na ako mangangako
Ich werde es nicht mehr versprechen
Hindi ba natututo
Lernst du nicht?
Kailan kaya humihinto
Wann hört es auf?
Coda: EM7-AM7-EM7-AM7-EM7(hold)
Coda: EM7-AM7-EM7-AM7-EM7(halten)
Enjoy!
Viel Spaß!