Tama Na Ba? Paroles Traduction Française

Title: Tama na ba
Titre : Est-ce vrai ?
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Tabber : Rodel F. Farias (Olongapo)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Compte Friendster : rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Numéro de contact : 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Entreprise : Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Date: May 30, 2008
Date : 30 mai 2008
Intro: Drums,
Introduction : batterie,
e----------------I---------------I---------------I-----------------I
e----------------Je--------------Je---------------Je-------Je
b----------------I---------------I---------------I-----------------I
b----------------Je--------------Je--------------------Je-------Je
g-----9--9--9----I----9--9--9----I----6--6--6----I----6--6--6------I
g-----9--9--9----I----9--9--9----I----6--6--6----I----6--6--6-----I
d---8--8--8--8-8-I--8--8--8--8-8-I-----6--6--6-6-I-----6--6--6-6---I
d---8--8--8--8-8-I--8--8--8--8-8-I-----6--6--6-6-I-----6--6--6-6---I
a--7-7--7--7--7--I-7-7--7--7--7--I--7------------I--7--------------I
a--7-7--7--7--7--I-7-7--7--7--7--I--7------------I--7-------------I
E----------------I---------------I-5-5--5--5--5--I-5-5--5--5--5----I
E----------------Je---------------I-5-5--5--5--5--I-5-5--5--5--5----Je
(same pattern in verse)
(même modèle en vers)
M7 M7
M7M7
Ayoko nang puntahan ang narating ko na
Je ne veux pas aller là où j'étais
M7 M7
M7M7
Ayoko nang ulitin ang nagawa ko na
Je ne veux pas répéter ce que j'ai fait
M7 M7
M7M7
Dahil di na ba tumataas, tama ba?
Parce que ça n'augmente plus, non ?
M7 M7
M7M7
Nagtatanong sa sarili kung ayaw na
Se demander si tu ne veux pas
ref:
réf :
e----------------------------------I
e---------------------------------Je
b----------------------------------I
b---------------------------------Je
g----------------------------------I
g--------------------------------Je
d----------------------------------I
d---------------------------------Je
a--4-5------4-5------4-5-----------I
a--4-5------4-5------4-5----------Je
E-------5~-------5~-------7~-------I
E-------5~-------5~-------7~-------I
Pinagpasa-pasa
Passé autour
Pinaikot nga ba
Est-ce qu'il tourne ?
kita, ooh...
toi, oh...
Koro:
Chœur :
Hindi na ako mangangako
je ne promets plus
Hindi ba natututo
Tu n'apprends pas ?
Kailan kaya humihinto
Quand est-ce que ça s'arrête ?
Adlib: F#m-A-F#m-C#m-B (8x)
Adlib: F#m-A-F#m-C#m-B (8x)
e--------------------------------I
e---------------------------------Je
b--------------------------------I
b--------------------------------Je
g--------------------------------I
g--------------------------------je
d--------------------------------I
d--------------------------------Je
a--------------------------------I
a--------------------------------Je
E--2-5-2--999-7--2-5-2--999-7----I
E--2-5-2--999-7--2-5-2--999-7----I
ref:
réf :
Pinagpasa-pasa
Passé autour
Pinaikot nga ba
Est-ce qu'il tourne ?
kita, ooh...
toi, oh...
Koro:
Chœur :
Hindi na ako mangangako
je ne promets plus
Hindi ba natututo
Tu n'apprends pas ?
Kailan kaya humihinto
Quand est-ce que ça s'arrête ?
Coda: EM7-AM7-EM7-AM7-EM7(hold)
Coda : EM7-AM7-EM7-AM7-EM7 (maintenir)
Enjoy!
Profitez-en !