Tama Na Ba? 歌詞 日本語訳

Title: Tama na ba
タイトル:そうですか？
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
タバー: ロデル・F・ファリアス (オロンガポ)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
フレンドスターアカウント：rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
連絡先番号: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
会社名：アブソリュートサービス株式会社（SBFZ）
Date: May 30, 2008
日付: 2008 年 5 月 30 日
Intro: Drums,
イントロ：ドラム、
e----------------I---------------I---------------I-----------------I
e---------------I---------------I---------------I---------------I
b----------------I---------------I---------------I-----------------I
b--------------I---------------I---------------I---------------I
g-----9--9--9----I----9--9--9----I----6--6--6----I----6--6--6------I
g-----9--9--9----私----9--9--9----私----6--6--6----私----6--6--6-----私
d---8--8--8--8-8-I--8--8--8--8-8-I-----6--6--6-6-I-----6--6--6-6---I
d---8--8--8--8-8-I--8--8--8--8-8-I-----6--6--6-6-I-----6--6--6-6---I
a--7-7--7--7--7--I-7-7--7--7--7--I--7------------I--7--------------I
a--7-7--7--7--7--I-7-7--7--7--7--I--7-----------I--7-------------I
E----------------I---------------I-5-5--5--5--5--I-5-5--5--5--5----I
E-----------------I--I-5-5--5--5--5--I-5-5--5--5--5--I
(same pattern in verse)
（詩でも同じパターン）
M7 M7
M7 M7
Ayoko nang puntahan ang narating ko na
今まで行った場所には行きたくない
M7 M7
M7 M7
Ayoko nang ulitin ang nagawa ko na
自分がしてきたことを繰り返したくない
M7 M7
M7 M7
Dahil di na ba tumataas, tama ba?
もう増えないからですよね？
M7 M7
M7 M7
Nagtatanong sa sarili kung ayaw na
したくないかどうか自分に問いかける
ref:
参照:
e----------------------------------I
e---------------------------------I
b----------------------------------I
b---------------------------------私
g----------------------------------I
g---------------------------------I
d----------------------------------I
d---------------------------------I
a--4-5------4-5------4-5-----------I
a--4-5------4-5------4-5----------私
E-------5~-------5~-------7~-------I
E------5~------5~-----7~----------I
Pinagpasa-pasa
回送されました
Pinaikot nga ba
回転していますか？
kita, ooh...
あなた、ああ...
Koro:
コーラス：
Hindi na ako mangangako
もう約束はしないよ
Hindi ba natututo
勉強しませんか？
Kailan kaya humihinto
いつ止まるのですか？
Adlib: F#m-A-F#m-C#m-B (8x)
アドリブ: F#m-A-F#m-C#m-B (8x)
e--------------------------------I
e---------------------------------I
b--------------------------------I
b---------------------------------I
g--------------------------------I
g---------------------------------I
d--------------------------------I
d---------------------------------I
a--------------------------------I
---------------------------------私
E--2-5-2--999-7--2-5-2--999-7----I
E--2-5-2--999-7--2-5-2--999-7----I
ref:
参照:
Pinagpasa-pasa
回送されました
Pinaikot nga ba
回転していますか？
kita, ooh...
あなた、ああ...
Koro:
コーラス：
Hindi na ako mangangako
もう約束はしないよ
Hindi ba natututo
勉強しませんか？
Kailan kaya humihinto
いつ止まるのですか？
Coda: EM7-AM7-EM7-AM7-EM7(hold)
コーダ：EM7-AM7-EM7-AM7-EM7(ホールド)
Enjoy!
楽しんでください！