Better Sorry Than Safe 歌詞 日本語訳

Better Sorry Than Safe (Acoustic Version)
ベター・ソーリー・ザン・セーフ (アコースティック・バージョン)
Halestorm performed this acoustic set at 95 WIIL ROCK Studio East.
ヘイルストームはこのアコースティックセットを95 WIIL ROCKスタジオイーストで演奏しました。
Chorded By Hyle Campbell (Chord shapes listed at bottom)
Hyle Campbell によるコード (コードの形状は下部にリストされています)
Cm A B (pinky notes e to eb on third string)
Cm A B (3 弦の小指音 e ～ eb)
I can't even think of one good reason
正当な理由が一つも思いつかない
Why I'm always thinkin about leavin
なぜ私はいつもリーヴィンのことを考えているのか
It's not like everything's so horrible
何もかもがそんなにひどいわけではない
Been together for a few years now
数年前から一緒にいる
And you know all my ins and outs
そしてあなたは私の隅々まで知っています
But everything's way to comfortable
でもすべてが快適になる
From the moment I wake
目覚めた瞬間から
I plan my escape
私は脱出を計画します
I'm not scared
怖くないよ
Cause I know there's something out there waiting for me
だってそこには何かが私を待っていると分かっているから
And I swear
そして誓います
That I'll find it someday
いつか見つかるだろうと
Just wait and see
ちょっと待って見てください
I don't care
気にしない
That you call me crazy
あなたが私をクレイジーと呼ぶなんて
I can't stay cause I need room to breathe
息をする余地が必要なのでここにはいられない
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
Better sorry than safe
安全よりも残念だ
Sometimes I wish you cheated on me
時々、あなたが私をだましていればよかったのにと思う
Then leavin here would be so easy
そうすればここを離れるのはとても簡単だろう
It's time to take a chance and give you up
チャンスを掴んであなたを諦める時が来た
In the morning I wake
朝、目が覚める
And make my escape
そして私を逃がしてください
I'm not scared
怖くないよ
Cause I know there's something out there waiting for me
だってそこには何かが私を待っていると分かっているから
And I swear
そして誓います
That I'll find it someday
いつか見つかるだろうと
Just wait and see
ちょっと待って見てください
I don't care
気にしない
That you call me crazy
あなたが私をクレイジーと呼ぶなんて
I can't stay cause I need room to breathe
息をする余地が必要なのでここにはいられない
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
Better sorry than safe
安全よりも残念だ
Chord solo (Use 6th string bar chords)
コードソロ（6弦バーコード使用）
E B C# A E B A'''' B''''(stop)
E B C# A E B A'''' B''''(停止)
Changes Key
キーを変更します
I'm not scared
怖くないよ
#
#
Cause I know there's something out there waiting for me
だってそこには何かが私を待っていると分かっているから
And I swear
そして誓います
That I'll find it someday
いつか見つかるだろうと
#
#
Just wait and see
ちょっと待って見てください
I don't care
気にしない
That you call me crazy
あなたが私をクレイジーと呼ぶなんて
I can't stay cause I need room to breathe
息をする余地が必要なのでここにはいられない
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
Better sorry than safe
安全よりも残念だ
Yeah
そうだね
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
The Chords in the first part sound good as 6th string bar chords. Except the E which
最初の部分のコードは6弦のバーコードとして良く聞こえます。 E を除いて
better as a 5th string A shapes chord.
5弦のAシェイプコードとして最適です。
When the key changes I use mostly 5th string A and Am shapes at the appropriate fret.
キーが変更されるときは、主に 5 弦の A と Am のシェイプを適切なフレットで使用します。
Verse and Chorus
ヴァースとコーラス
Short Bridge Power Chord
ショートブリッジパワーコード
F# 24xxxx
F# 24xxxx
Verse after Key Change
転調後の詩
Dm#x68876
Dm#x68876
C# x46664
C#x46664