I Get Off Liedtext Deutsche Übersetzung

You don't know that I know you watch me every night
Du weißt nicht, dass ich weiß, dass du mich jede Nacht beobachtest
And I just can't resist the urge to stand here in the light
Und ich kann dem Drang, hier im Licht zu stehen, einfach nicht widerstehen
You're greedy eyes upon me and then I come undone
Du hast gierige Augen auf mich gerichtet und dann werde ich kaputt
And I could close the curtains but this too much fun
Und ich könnte die Vorhänge schließen, aber das macht zu viel Spaß
I get off on you getting off on me
Es gefällt mir, wenn du bei mir ankommst
I give you what you want but nothing is for free
Ich gebe dir, was du willst, aber nichts ist umsonst
It's a give and take kinda life we make
Es ist eine Art Leben, das wir aus Geben und Nehmen machen
When your line is crossed I get off, I get off
Wenn deine Grenze überschritten ist, steige ich aus, ich steige aus
(I know this part isn't accurate to the song, but I think it sounds nice playing acoustically.)
(Ich weiß, dass dieser Teil nicht zum Lied passt, aber ich finde, dass er akustisch gut gespielt klingt.)
So much left unspoken between the two of us
Zwischen uns beiden blieb so viel unausgesprochen
It's so much more exciting to look when you can touch
Es ist viel aufregender anzusehen, wenn man es anfassen kann
You could say I am different and maybe I'm afraid
Man könnte sagen, ich bin anders und vielleicht habe ich Angst
But I know how to twist ya to bring you to your knees
Aber ich weiß, wie ich dich verbiegen kann, um dich in die Knie zu zwingen
I get off on you getting off on me
Es gefällt mir, wenn du bei mir ankommst
I give you what you want but nothing is for free
Ich gebe dir, was du willst, aber nichts ist umsonst
It's a give and take kinda life we make
Es ist eine Art Leben, das wir aus Geben und Nehmen machen
When your line is crossed I get off, I get off
Wenn deine Grenze überschritten ist, steige ich aus, ich steige aus
D U D U D U D U D D
D U D U D U D U D D
But you don't know
Aber du weißt es nicht
D U D U D U D U D D
D U D U D U D U D D
but you can't see
aber du kannst es nicht sehen
D U D U D U D U D D
D U D U D U D U D D
It's what you forgive
Es ist das, was du vergibst
out here for me
hier draußen für mich
I get off on you getting off on me
Es gefällt mir, wenn du bei mir ankommst
I give you what you want, yeah
Ich gebe dir, was du willst, ja
I get off on you getting off on me
Es gefällt mir, wenn du bei mir ankommst
I give you what you want but nothing is for free
Ich gebe dir, was du willst, aber nichts ist umsonst
It's a give and take, kinda life we make
Es ist ein Geben und Nehmen, sozusagen das Leben, das wir gestalten
When your line is crossed I get off
Wenn deine Grenze überschritten ist, steige ich aus
I get off, I get off, I get off
Ich steige aus, ich steige aus, ich steige aus