I Get Off Songtekst Nederlandse Vertaling

You don't know that I know you watch me every night
Je weet niet dat ik weet dat je elke avond naar me kijkt
And I just can't resist the urge to stand here in the light
En ik kan de drang om hier in het licht te staan gewoon niet weerstaan
You're greedy eyes upon me and then I come undone
Je hebt hebzuchtige ogen op mij en dan kom ik ongedaan
And I could close the curtains but this too much fun
En ik zou de gordijnen dicht kunnen doen, maar dit is te leuk
I get off on you getting off on me
Ik word er gek van als jij van mij afkomt
I give you what you want but nothing is for free
Ik geef je wat je wilt, maar niets is gratis
It's a give and take kinda life we make
Het is een leven van geven en nemen dat we maken
When your line is crossed I get off, I get off
Als je lijn wordt overschreden, stap ik uit, ik stap uit
(I know this part isn't accurate to the song, but I think it sounds nice playing acoustically.)
(Ik weet dat dit deel niet klopt met het nummer, maar ik denk dat het akoestisch leuk klinkt.)
So much left unspoken between the two of us
Er bleef zoveel onuitgesproken tussen ons tweeën
It's so much more exciting to look when you can touch
Het is zoveel spannender om te kijken als je kunt aanraken
You could say I am different and maybe I'm afraid
Je zou kunnen zeggen dat ik anders ben en misschien ben ik bang
But I know how to twist ya to bring you to your knees
Maar ik weet hoe ik je moet verdraaien om je op je knieën te krijgen
I get off on you getting off on me
Ik word er gek van als jij van mij afkomt
I give you what you want but nothing is for free
Ik geef je wat je wilt, maar niets is gratis
It's a give and take kinda life we make
Het is een leven van geven en nemen dat we maken
When your line is crossed I get off, I get off
Als je lijn wordt overschreden, stap ik uit, ik stap uit
D U D U D U D U D D
D U D U D U D U D D
But you don't know
Maar je weet het niet
D U D U D U D U D D
D U D U D U D U D D
but you can't see
maar je kunt het niet zien
D U D U D U D U D D
D U D U D U D U D D
It's what you forgive
Het is wat je vergeeft
out here for me
hier voor mij
I get off on you getting off on me
Ik word er gek van als jij van mij afkomt
I give you what you want, yeah
Ik geef je wat je wilt, ja
I get off on you getting off on me
Ik word er gek van als jij van mij afkomt
I give you what you want but nothing is for free
Ik geef je wat je wilt, maar niets is gratis
It's a give and take, kinda life we make
Het is een geven en nemen, een soort leven dat we maken
When your line is crossed I get off
Als jouw grens wordt overschreden, stap ik uit
I get off, I get off, I get off
Ik stap af, ik stap af, ik stap af