New Modern Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"New Modern Love'
"الحب الحديث الجديد"
I've got a forbidden love
عندي حب ممنوع
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up
عدم التخلي عنه
I've got a new modern love
لقد حصلت على حب حديث جديد
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up
عدم التخلي عنه
I won't pretend that I don't feel
لن أتظاهر بأنني لا أشعر
The way I feel
الطريقة التي أشعر بها
I can't forget the taste of something that's real
لا أستطيع أن أنسى طعم شيء حقيقي
Step into my closet and maybe you'll find
ادخل إلى خزانتي وربما تجدها
Something that'll scare you
شيء سوف يخيفك
Something that you like
شيء يعجبك
Your old familiar logic is poison on your lips
منطقك المألوف القديم هو السم على شفتيك
It's nothing in the water
لا شيء في الماء
That's just the way it is
هذا هو ما هو عليه
(Chorus:)
(جوقة :)
I've got a forbidden love
عندي حب ممنوع
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up
عدم التخلي عنه
I've got an uncommon love
لدي حب غير عادي
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up
عدم التخلي عنه
I don't care if you don't want it
لا يهمني إذا كنت لا تريد ذلك
'Cause I, I got it
لأنني حصلت عليه
I don't care if you don't get it
لا يهمني إذا لم تحصل عليه
'Cause I, I still want it
لأنني ما زلت أريد ذلك
I've got a new modern love
لقد حصلت على حب حديث جديد
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up, no
لا تتخلى عنه، لا
You can't rewire these circuits any other way
لا يمكنك إعادة توصيل هذه الدوائر بأي طريقة أخرى
Yeah, you can twist the signal
نعم، يمكنك تحريف الإشارة
The message is the same
الرسالة هي نفسها
Step out of your bubble and
اخرج من فقاعتك و
Maybe you will find
ربما سوف تجد
Something that'll save you
شيء من شأنه أن ينقذك
Something that you like
شيء يعجبك
Your old familiar logic is poison on your lips
منطقك المألوف القديم هو السم على شفتيك
There's nothing in the water
لا يوجد شيء في الماء
That's just the way it is
هذا هو ما هو عليه
(Chorus:)
(جوقة :)
I've got a forbidden love
عندي حب ممنوع
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up
عدم التخلي عنه
I've got an uncommon love
لدي حب غير عادي
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up
عدم التخلي عنه
I don't care if you don't want it
لا يهمني إذا كنت لا تريد ذلك
'Cause I, I got it
لأنني حصلت عليه
I don't care if you don't get it
لا يهمني إذا لم تحصل عليه
'Cause I, I still want it
لأنني ما زلت أريد ذلك
I've got a new modern love
لقد حصلت على حب حديث جديد
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up, no
لا تتخلى عنه، لا
Step into my closet and maybe you'll find
ادخل إلى خزانتي وربما تجدها
Something that'll scare you
شيء سوف يخيفك
Something that you like
شيء يعجبك
There's something that you like
هناك شيء يعجبك
There's something that you like
هناك شيء يعجبك
I don't care if you don't want it
لا يهمني إذا كنت لا تريد ذلك
'Cause I, I got it
لأنني حصلت عليه
I don't care if you don't get it
لا يهمني إذا لم تحصل عليه
'Cause I, I still want it
لأنني ما زلت أريد ذلك
I've got a new modern love
لقد حصلت على حب حديث جديد
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up, no
لا تتخلى عنه، لا
Not giving it up
عدم التخلي عنه
Not giving it up, no
لا تتخلى عنه، لا
I'm not giving it up
أنا لا أتخلى عنه
Not giving it up, no
لا تتخلى عنه، لا