New Modern Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"New Modern Love'
„Nowa nowoczesna miłość”
I've got a forbidden love
Mam zakazaną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up
Nie poddając się
I've got a new modern love
Mam nową, nowoczesną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up
Nie poddając się
I won't pretend that I don't feel
Nie będę udawać, że nie czuję
The way I feel
Tak jak się czuję
I can't forget the taste of something that's real
Nie mogę zapomnieć smaku czegoś prawdziwego
Step into my closet and maybe you'll find
Wejdź do mojej szafy, a może ją znajdziesz
Something that'll scare you
Coś, co cię przestraszy
Something that you like
Coś, co lubisz
Your old familiar logic is poison on your lips
Twoja stara, znajoma logika jest trucizną na twoich ustach
It's nothing in the water
To nic w wodzie
That's just the way it is
Tak po prostu jest
(Chorus:)
(Refren:)
I've got a forbidden love
Mam zakazaną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up
Nie poddając się
I've got an uncommon love
Mam niezwykłą miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up
Nie poddając się
I don't care if you don't want it
Nie obchodzi mnie, że tego nie chcesz
'Cause I, I got it
Bo ja to rozumiem
I don't care if you don't get it
Nie obchodzi mnie, że tego nie zrozumiesz
'Cause I, I still want it
Bo ja, ja nadal tego chcę
I've got a new modern love
Mam nową, nowoczesną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up, no
Nie poddaję się, nie
You can't rewire these circuits any other way
Nie można ponownie podłączyć tych obwodów w żaden inny sposób
Yeah, you can twist the signal
Tak, możesz przekręcić sygnał
The message is the same
Przesłanie jest takie samo
Step out of your bubble and
Wyjdź ze swojej bańki i
Maybe you will find
Może znajdziesz
Something that'll save you
Coś, co cię uratuje
Something that you like
Coś, co lubisz
Your old familiar logic is poison on your lips
Twoja stara, znajoma logika jest trucizną na twoich ustach
There's nothing in the water
W wodzie nie ma nic
That's just the way it is
Tak po prostu jest
(Chorus:)
(Refren:)
I've got a forbidden love
Mam zakazaną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up
Nie poddając się
I've got an uncommon love
Mam niezwykłą miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up
Nie poddając się
I don't care if you don't want it
Nie obchodzi mnie, że tego nie chcesz
'Cause I, I got it
Bo ja to rozumiem
I don't care if you don't get it
Nie obchodzi mnie, że tego nie zrozumiesz
'Cause I, I still want it
Bo ja, ja nadal tego chcę
I've got a new modern love
Mam nową, nowoczesną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up, no
Nie poddaję się, nie
Step into my closet and maybe you'll find
Wejdź do mojej szafy, a może ją znajdziesz
Something that'll scare you
Coś, co cię przestraszy
Something that you like
Coś, co lubisz
There's something that you like
Jest coś, co lubisz
There's something that you like
Jest coś, co lubisz
I don't care if you don't want it
Nie obchodzi mnie, że tego nie chcesz
'Cause I, I got it
Bo ja to rozumiem
I don't care if you don't get it
Nie obchodzi mnie, że tego nie zrozumiesz
'Cause I, I still want it
Bo ja, ja nadal tego chcę
I've got a new modern love
Mam nową, nowoczesną miłość
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up, no
Nie poddaję się, nie
Not giving it up
Nie poddając się
Not giving it up, no
Nie poddaję się, nie
I'm not giving it up
Nie poddam się
Not giving it up, no
Nie poddaję się, nie