The Reckoning 歌詞 日本語訳

Cross my heart, broke your promise, told me lies
心が交差し、約束を破り、嘘をつきました
Why did you
なぜあなたは
Watch me suffer, make me feel like I deserved to
私が苦しんでいるのを見て、私には当然のことだと感じさせてください
Everybody takes, everybody breaks somebody's heart leaving some on their own
誰もが誰かの心を傷つけ、誰かを独り占めにする
But this felt more like you ripping flesh from bone
でもこれは骨から肉を引きはがすような感じだった
You made a mess out of me
あなたは私を台無しにしました
Where do I begin?
どこから始めればよいでしょうか?
You paid for your sins
あなたは自分の罪を償った
Like a reckoning
計算のように
You never saw coming
来るのを見たことがなかった
I'm the reaper outside your door
私はあなたのドアの外にいる死神です
You took everything made me feel less than nothing
あなたはすべてを奪って私を何も感じさせなかった
I'm getting what I came for
目的のものを手に入れました
Like the sound of all the stars crashing in the dark
暗闇の中で星々が砕ける音のように
I said a prayer and buried your name
私は祈りを捧げてあなたの名前を埋めました
And up through the ashes I rose like wildfire
そして灰の中を野火のように立ち上がった
The reckoning
計算
I gave you more than my heart could hope for
私はあなたに私の心が期待できる以上のものを与えました
You misused it
あなたはそれを悪用しました
Scr*ped up every piece that fell to the floor
床に落ちたすべての破片をかき集めた
When you tore through it
それを突き破ったとき
Laying me to ruin
私を破滅させる
You knew what you were doing
あなたは自分が何をしているのか知っていました
Leaving me to skin and bone
骨と皮まで私を残して
But trusting you was no one's fault but my own
でも、あなたを信頼したのは誰のせいでもなく、私のせいです
You get what you give
あなたは与えたものを受け取ります
So take your last breath
だから最後の息を吸ってください
Before I lay you to rest
あなたを休ませる前に
Like a reckoning
計算のように
You never saw coming
来るのを見たことがなかった
I'm the reaper outside your door
私はあなたのドアの外にいる死神です
You took everything made me feel less than nothing
あなたはすべてを奪って私を何も感じさせなかった
I'm getting what I came for
目的のものを手に入れました
Like the sound of all the stars crashing in the dark
暗闇の中で星々が砕ける音のように
I said a prayer and buried your name
私は祈りを捧げてあなたの名前を埋めました
And up through the ashes I rose like wildfire
そして灰の中を野火のように立ち上がった
I should have known better than that
それよりもよく知っておくべきだった
I should have known all along
ずっと分かっていたはずだった
I should have known better than that
それよりもよく知っておくべきだった
I should have known
知っておくべきだった
But now I'm moving on
でも今、私は先に進んでいます
Like a reckoning
計算のように
You never saw coming
来るのを見たことがなかった
I'm the reaper outside your door
私はあなたのドアの外にいる死神です
You took everything made me feel less than nothing
あなたはすべてを奪って私を何も感じさせなかった
I'm getting what I came for
目的のものを手に入れました
Like the sound of all the stars crashing in the dark
暗闇の中で星々が砕ける音のように
I said a prayer and buried your name
私は祈りを捧げてあなたの名前を埋めました
And up through the ashes I rose like wildfire
そして灰の中を野火のように立ち上がった
The reckoning
計算
You never saw coming
来るのを見たことがなかった
You never saw me coming
あなたは私が来るのを一度も見たことがありません
The reckoning
計算
I'm the reaper outside your door
私はあなたのドアの外にいる死神です
I am the reckoning
私が計算者です
You're every wrong you ever did to me
あなたが私にしたことはすべて間違いです
I am the reckoning
私が計算者です