The Reckoning Songtekst Nederlandse Vertaling

Cross my heart, broke your promise, told me lies
Kruis mijn hart, brak je belofte, vertelde me leugens
Why did you
Waarom deed je
Watch me suffer, make me feel like I deserved to
Zie mij lijden, geef mij het gevoel dat ik het verdiende
Everybody takes, everybody breaks somebody's heart leaving some on their own
Iedereen neemt, iedereen breekt iemands hart en laat sommigen voor zichzelf achter
But this felt more like you ripping flesh from bone
Maar dit voelde meer alsof je vlees van botten rukte
You made a mess out of me
Je hebt er een puinhoop van gemaakt
Where do I begin?
Waar moet ik beginnen?
You paid for your sins
Je hebt voor je zonden betaald
Like a reckoning
Zoals een afrekening
You never saw coming
Je zag het nooit aankomen
I'm the reaper outside your door
Ik ben de maaier buiten je deur
You took everything made me feel less than nothing
Je nam alles, waardoor ik me minder dan niets voelde
I'm getting what I came for
Ik krijg waar ik voor kwam
Like the sound of all the stars crashing in the dark
Als het geluid van alle sterren die neerstorten in het donker
I said a prayer and buried your name
Ik zei een gebed en begroef je naam
And up through the ashes I rose like wildfire
En door de as steeg ik op als een lopend vuurtje
The reckoning
De afrekening
I gave you more than my heart could hope for
Ik heb je meer gegeven dan waar mijn hart op kon hopen
You misused it
Je hebt het misbruikt
Scr*ped up every piece that fell to the floor
Schrapte elk stuk dat op de grond viel
When you tore through it
Toen je er doorheen scheurde
Laying me to ruin
Mij te gronde richten
You knew what you were doing
Je wist wat je deed
Leaving me to skin and bone
Mij tot huid en botten achterlatend
But trusting you was no one's fault but my own
Maar jou vertrouwen was niemands schuld, behalve de mijne
You get what you give
Je krijgt wat je geeft
So take your last breath
Haal dus je laatste adem uit
Before I lay you to rest
Voordat ik je te rusten leg
Like a reckoning
Zoals een afrekening
You never saw coming
Je zag het nooit aankomen
I'm the reaper outside your door
Ik ben de maaier buiten je deur
You took everything made me feel less than nothing
Je nam alles, waardoor ik me minder dan niets voelde
I'm getting what I came for
Ik krijg waar ik voor kwam
Like the sound of all the stars crashing in the dark
Als het geluid van alle sterren die neerstorten in het donker
I said a prayer and buried your name
Ik zei een gebed en begroef je naam
And up through the ashes I rose like wildfire
En door de as steeg ik op als een lopend vuurtje
I should have known better than that
Ik had beter moeten weten dan dat
I should have known all along
Ik had het al die tijd moeten weten
I should have known better than that
Ik had beter moeten weten dan dat
I should have known
Ik had het moeten weten
But now I'm moving on
Maar nu ga ik verder
Like a reckoning
Zoals een afrekening
You never saw coming
Je zag het nooit aankomen
I'm the reaper outside your door
Ik ben de maaier buiten je deur
You took everything made me feel less than nothing
Je nam alles, waardoor ik me minder dan niets voelde
I'm getting what I came for
Ik krijg waar ik voor kwam
Like the sound of all the stars crashing in the dark
Als het geluid van alle sterren die neerstorten in het donker
I said a prayer and buried your name
Ik zei een gebed en begroef je naam
And up through the ashes I rose like wildfire
En door de as steeg ik op als een lopend vuurtje
The reckoning
De afrekening
You never saw coming
Je zag het nooit aankomen
You never saw me coming
Je hebt mij nooit zien aankomen
The reckoning
De afrekening
I'm the reaper outside your door
Ik ben de maaier buiten je deur
I am the reckoning
Ik ben de afrekening
You're every wrong you ever did to me
Je bent al het onrecht dat je mij ooit hebt aangedaan
I am the reckoning
Ik ben de afrekening