C.A.M.R.A. Man Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro C G repeat x8)
(Intro C G Wiederholung x8)
Anything under five per cent I don't wanna drink it
Alles unter fünf Prozent möchte ich nicht trinken
Ugly frontage? don't even think it.
Hässliche Fassade? glaube es gar nicht.
I want my hand held pumps; I want the sci-fi meet,
Ich möchte meine Handpumpen; Ich möchte das Science-Fiction-Treffen,
I want Dave and Barbara to refer me to the blackboard.
Ich möchte, dass Dave und Barbara mich auf die Tafel verweisen.
C G C G C G (instr C G rpt)
C G C G C G (Anleitung C G rpt)
'Cos I'm a CAMRA man, Camra man, Camra man.
Weil ich ein CAMRA-Mann bin, Camra-Mann, Camra-Mann.
Weekends - vintage car show, Doctor Who aficionado
Wochenenden – Oldtimer-Show, Doctor Who-Fan
No wife no kids, no way juke box
Keine Frau, keine Kinder, keine Jukebox
I get sent the Belstaff catalogues.
Ich bekomme die Belstaff-Kataloge zugeschickt.
C G C G C G (instr C G rpt)
C G C G C G (Anleitung C G rpt)
'Cos I'm a CAMRA man, Camra man, Camra man.
Weil ich ein CAMRA-Mann bin, Camra-Mann, Camra-Mann.
And at the Monday night archery, a fellow cellar-hopper lent to me
Und beim Bogenschießen am Montagabend hat mir ein anderer Kellertänzer geliehen
A Willie Rushton biography, in return for my Sally James scrapbook.
Eine Willie Rushton-Biografie als Gegenleistung für mein Sally-James-Sammelalbum.
Guess the guest and win a night with
Erraten Sie den Gast und gewinnen Sie eine Nacht mit
Guess the guest and win a night with
Erraten Sie den Gast und gewinnen Sie eine Nacht mit
Guess the guest and win a night with
Erraten Sie den Gast und gewinnen Sie eine Nacht mit
Guess the guest and win a night out with a CAMRA man
Erraten Sie den Gast und gewinnen Sie einen Abend mit einem CAMRA-Mann
A CAMRA man, CAMRA man, a CAMRA man.
Ein CAMRA-Mann, CAMRA-Mann, ein CAMRA-Mann.
Oh I am I am, I am I am, I am I am, I am I am
Oh, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
I'm a dirty great big Five Nations fan;
Ich bin ein riesengroßer Five Nations-Fan;
I've "Cheap Trick Live At The Budokan"
Ich habe „Cheap Trick Live At The Budokan“
I've got a friend I can trust, I've got a shotgun round the back
Ich habe einen Freund, dem ich vertrauen kann, und ich habe eine Schrotflinte im Rücken
I've got a Bonneville in bits but I'm gonna sort it out
Ich habe ein Bonneville in Trümmern, aber ich werde es in Ordnung bringen
Because I am I am, I am I am, I am I am, I am I am I am
Denn ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
I am a CAMRA man, a CAMRA man, a CAMRA man, a CAMRA man
Ich bin ein CAMRA-Mann, ein CAMRA-Mann, ein CAMRA-Mann, ein CAMRA-Mann
And you can really taste the hops!
Und man kann den Hopfen wirklich schmecken!