C.A.M.R.A. Man 歌詞 日本語訳

(intro C G repeat x8)
(イントロ C G リピート x8)
Anything under five per cent I don't wanna drink it
5パーセント未満のものは飲みたくない
Ugly frontage? don't even think it.
醜い間口？考えもしないでください。
I want my hand held pumps; I want the sci-fi meet,
手持ちのポンプが欲しいです。 SF大会がしたいのですが、
I want Dave and Barbara to refer me to the blackboard.
デイブとバーバラに黒板を紹介してもらいたいです。
C G C G C G (instr C G rpt)
C G C G C G (instr C G rpt)
'Cos I'm a CAMRA man, Camra man, Camra man.
なぜなら、私はカムラ男、カムラ男、カムラ男だからです。
Weekends - vintage car show, Doctor Who aficionado
週末 - ヴィンテージ カー ショー、ドクター フーの愛好家
No wife no kids, no way juke box
妻も子供もいない、ジュークボックスもありえない
I get sent the Belstaff catalogues.
ベルスタッフのカタログが送られてきました。
C G C G C G (instr C G rpt)
C G C G C G (instr C G rpt)
'Cos I'm a CAMRA man, Camra man, Camra man.
なぜなら、私はカムラ男、カムラ男、カムラ男だからです。
And at the Monday night archery, a fellow cellar-hopper lent to me
そして月曜の夜のアーチェリーでは、セラーホッパーの仲間が貸してくれた
A Willie Rushton biography, in return for my Sally James scrapbook.
サリー・ジェイムズのスクラップブックと引き換えに、ウィリー・ラシュトンの伝記。
Guess the guest and win a night with
ゲストを当てて一夜を勝ち取りましょう
Guess the guest and win a night with
ゲストを当てて一夜を勝ち取りましょう
Guess the guest and win a night with
ゲストを当てて一夜を勝ち取りましょう
Guess the guest and win a night out with a CAMRA man
ゲストを当てて、CAMRA の男性との夜遊びを勝ち取りましょう
A CAMRA man, CAMRA man, a CAMRA man.
CAMRA男、CAMRA男、CAMRA男。
Oh I am I am, I am I am, I am I am, I am I am
ああ、私は私は、私は私は、私は私は、私は私は
I'm a dirty great big Five Nations fan;
私はファイブ・ネーションズの大ファンです。
I've "Cheap Trick Live At The Budokan"
「チープ・トリック・ライブ・アット・ザ・武道館」をやってきました。
I've got a friend I can trust, I've got a shotgun round the back
私には信頼できる友人がいる、背中にはショットガンを持っている
I've got a Bonneville in bits but I'm gonna sort it out
ボンネビルがバラバラになってしまったけど、整理してみます
Because I am I am, I am I am, I am I am, I am I am I am
なぜなら、私は私である、私は私である、私は私である、私は私であるからです。
I am a CAMRA man, a CAMRA man, a CAMRA man, a CAMRA man
私は CAMRA 男、CAMRA 男、CAMRA 男、CAMRA 男です
And you can really taste the hops!
そしてホップの風味もしっかり味わえます！