Evening of Swing (Has Been Cancelled) Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro F C x6)
(Intro F C x6)
I fell asleep amongst the boulders strewn between
Ich schlief zwischen den dazwischen liegenden Felsbrocken ein
Glyder Fach and Glyder Fawr and I saw in a dream
Glyder Fach und Glyder Fawr und ich haben es in einem Traum gesehen
Your charmless associates in a stretch limousine
Ihre reizlosen Begleiter in einer Stretchlimousine
They were plunging headlong into a ravine
Sie stürzten kopfüber in eine Schlucht
And your evening of swing had been cancelled
Und Ihr Swing-Abend war abgesagt worden
Your evening of swing had been cancelled
Ihr Swing-Abend wurde abgesagt
Your evening of swing had been cancelled, your evening of swing.
Ihr Swing-Abend war abgesagt, Ihr Swing-Abend.
Came the behemoth, seven score and nine
Kam der Gigant, sieben Punkte und neun
To rescue all the children from their parents on the line
Um alle Kinder vor ihren Eltern in der Leitung zu retten
And they took them to a crash site, unfurled a ball of twine
Und sie brachten sie zu einer Absturzstelle und entfalteten ein Bindfadenknäuel
And tied a bunch of flowers around the speed limit sign
Und einen Blumenstrauß um das Tempolimit-Schild gebunden
No more the Multiplex stood in its stead
Der Multiplex stand nicht mehr an seiner Stelle
Pleasure grounds with maze in the shape of a sled
Vergnügungsgelände mit Labyrinth in Form eines Schlittens
And outside "The Gielgud" a neon sign read:
Und vor „The Gielgud“ stand auf einer Leuchtreklame:
"Equus On The Buses" starring Mr Ed
„Equus On The Buses“ mit Mr. Ed
And your evening of swing had been cancelled
Und Ihr Swing-Abend war abgesagt worden
Your evening of swing had been cancelled
Ihr Swing-Abend wurde abgesagt
Your evening of swing had been cancelled, your evening of swing.
Ihr Swing-Abend war abgesagt, Ihr Swing-Abend.
And a plague fell upon the Retail Park
Und eine Seuche befiel den Retail Park
And a storm broke over Henman Hill
Und ein Sturm brach über Henman Hill los
And the christening party arsehole who hitherto had blurred
Und das Taufparty-Arschloch, das bisher verschwommen war
My conception of man as nature's final word
Meine Vorstellung vom Menschen als dem letzten Wort der Natur
Was fleeing from the lava, his SatNav pleading thus:
Flüchtete vor der Lava und sein Navi flehte so:
"I'm not from round here mate, you should've got the bus"
„Ich bin nicht von hier, Kumpel, du hättest den Bus nehmen sollen“
Enter then a real rat pack, millions pouring in
Dann tritt ein echtes Rattenrudel ein, Millionen strömen herein
And Ezekiel punched Dan Brown and the knights are drawing in
Und Ezekiel schlug Dan Brown und die Ritter rücken näher
And your evening of swing had been cancelled
Und Ihr Swing-Abend war abgesagt worden
Your evening of swing had been cancelled
Ihr Swing-Abend wurde abgesagt
Your evening of swing had been cancelled, your evening of swing.
Ihr Swing-Abend war abgesagt, Ihr Swing-Abend.