Evening of Swing (Has Been Cancelled) Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro F C x6)
(intro FC x6)
I fell asleep amongst the boulders strewn between
Ik viel in slaap tussen de rotsblokken die ertussen lagen
Glyder Fach and Glyder Fawr and I saw in a dream
Glyder Fach en Glyder Fawr en ik zagen in een droom
Your charmless associates in a stretch limousine
Je charmeloze compagnons in een stretchlimousine
They were plunging headlong into a ravine
Ze stortten zich met hun hoofd in een ravijn
And your evening of swing had been cancelled
En jouw swingavond was afgelast
Your evening of swing had been cancelled
Je swingavond was afgelast
Your evening of swing had been cancelled, your evening of swing.
Je swingavond was afgelast, je swingavond.
Came the behemoth, seven score and nine
Kwam de kolos, zeven en negen
To rescue all the children from their parents on the line
Om alle kinderen te redden van hun ouders aan de lijn
And they took them to a crash site, unfurled a ball of twine
En ze brachten ze naar een crashlocatie, waar ze een kluwen touw ontvouwden
And tied a bunch of flowers around the speed limit sign
En een bos bloemen om het snelheidsbord gebonden
No more the Multiplex stood in its stead
De Multiplex kwam niet meer in de plaats
Pleasure grounds with maze in the shape of a sled
Plezierterrein met doolhof in de vorm van een slee
And outside "The Gielgud" a neon sign read:
En buiten "The Gielgud" stond op een neonbord:
"Equus On The Buses" starring Mr Ed
"Equus On The Buses" met in de hoofdrol de heer Ed
And your evening of swing had been cancelled
En jouw swingavond was afgelast
Your evening of swing had been cancelled
Je swingavond was afgelast
Your evening of swing had been cancelled, your evening of swing.
Je swingavond was afgelast, je swingavond.
And a plague fell upon the Retail Park
En een plaag viel op het Retail Park
And a storm broke over Henman Hill
En er brak een storm uit boven Henman Hill
And the christening party arsehole who hitherto had blurred
En de klootzak van het doopfeest die tot nu toe vervaagd was
My conception of man as nature's final word
Mijn opvatting van de mens als het laatste woord van de natuur
Was fleeing from the lava, his SatNav pleading thus:
Was op de vlucht voor de lava en smeekte zijn navigatiesysteem als volgt:
"I'm not from round here mate, you should've got the bus"
"Ik kom niet uit deze buurt, maat, je had de bus moeten nemen"
Enter then a real rat pack, millions pouring in
Dan komt er een echte rattenroedel binnen, miljoenen stromen binnen
And Ezekiel punched Dan Brown and the knights are drawing in
En Ezechiël sloeg Dan Brown en de ridders komen dichterbij
And your evening of swing had been cancelled
En jouw swingavond was afgelast
Your evening of swing had been cancelled
Je swingavond was afgelast
Your evening of swing had been cancelled, your evening of swing.
Je swingavond was afgelast, je swingavond.