Everything'€™s A.O.R. Songtekst Nederlandse Vertaling

Bubble perm, ever since your bubble perm
Bubble-permanent, sinds je bubble-permanent
I've gone ex-directory, just in case you need me.
Ik ben uit de directory gegaan, voor het geval je me nodig hebt.
Swivel chair, in your leather swivel chair
Bureaustoel, in uw leren draaistoel
You can turn your back on me; leave me in the out tray.
Je kunt mij de rug toekeren; laat mij in de uitvoerbak liggen.
She's the main man in the office in the city
Zij is de belangrijkste man op het kantoor in de stad
And she treats me like I'm just another lackey
En ze behandelt me alsof ik gewoon een lakei ben
But I can put a tennis racquet up against my face
Maar ik kan wel een tennisracket tegen mijn gezicht zetten
And pretend that I am Kendo Nagasaki.
En doe alsof ik Kendo Nagasaki ben.
Executive, think you're all executive
Executive, denk dat jullie allemaal executive zijn
But I can still upset you with Millican and Nesbitt.
Maar ik kan je nog steeds van streek maken met Millican en Nesbitt.
Acumen, loads of business acumen
Scherpzinnigheid, veel zakelijk inzicht
But can you remember when you would die for Flintlock?
Maar kun je je herinneren wanneer je zou sterven voor Flintlock?
Mary, oh Mary - quite ordinary
Mary, oh Mary - heel gewoon
Tell me how does your C D Collection grow?
Vertel me hoe uw CD-collectie groeit?
With Sade and Whitney, Vandross and T'Pau,
Met Sade en Whitney, Vandross en T'Pau,
Everything's AOR.
Alles is AOR.
She's the main man in the office in the city
Zij is de belangrijkste man op het kantoor in de stad
And she treats me like I'm just another lackey
En ze behandelt me alsof ik gewoon een lakei ben
But I can put a tennis racquet up against my face
Maar ik kan wel een tennisracket tegen mijn gezicht zetten
And pretend that I am Kendo Nagasaki.
En doe alsof ik Kendo Nagasaki ben.
She's the main man in the office in the city
Zij is de belangrijkste man op het kantoor in de stad
I remember though when she was reading Jackie
Ik herinner me echter dat ze Jackie aan het lezen was
But I can put a tennis racquet up against my face
Maar ik kan wel een tennisracket tegen mijn gezicht zetten
And pretend that I am Kendo Nagasaki.
En doe alsof ik Kendo Nagasaki ben.