Fix It So She Dreams of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Dm F A Dm (x4)
Intro Dm F A Dm (x4)
There??s a girl I??m told who rolls her eyes at the Gok Wan acolytes
Mir wurde gesagt, dass es ein Mädchen gibt, das angesichts der Gok-Wan-Akolythen die Augen verdreht
Underneath her bed there lies a collection of ammonites
Unter ihrem Bett liegt eine Ansammlung Ammoniten
And she lives somewhere you wouldn??t wanna get stuck
Und sie lebt an einem Ort, an dem man nicht stecken bleiben möchte
That can??t be found in the Domesday Book;
Das ist im Domesday Book nicht zu finden;
Cromwell??s troops never billeted there,
Cromwells Truppen waren dort nie einquartiert,
Dick Turpin never had Bess shoed where
Dick Turpin hat Bess nie wo beschlagen lassen
This girl I??m told rolls her eyes at the Gok Wan acolytes.
Dieses Mädchen, so wurde mir erzählt, verdreht die Augen angesichts der Gok-Wan-Akolythen.
This spoon in my drawer; a reminder of childhood
Dieser Löffel in meiner Schublade; eine Erinnerung an die Kindheit
Stayed loyal down the years in a way others never could.
Blieb über die Jahre hinweg auf eine Art und Weise treu, wie andere es niemals konnten.
The wine has coiled its way around my understanding
Der Wein hat sich meinem Verständnis entzogen
And I??m deaf to your libertarian jeers.
Und ich bin taub gegenüber Ihren libertären Spott.
They should just brick Jim Beglin up with the Gok Wan acolytes,
Sie sollten Jim Beglin einfach mit den Gok-Wan-Akolythen zusammenbringen,
A (inst D F#m G A(x2), F Bb F Bb Gm Bb A (x2)
A (inst D F#m G A(x2), F Bb F Bb Gm Bb A (x2)
Brick him up.
Ihn zumauern.
She in signal red, me in drab olive,
Sie in Signalrot, ich in tristem Oliv,
We made our way from Loggerheads to Hope.
Wir machten uns auf den Weg von Loggerheads nach Hope.
Blue skies, good underfoot, I played my sackbut.
Blauer Himmel, gut unter den Füßen, ich habe meinen Sackbutt gespielt.
Somewhat unwittingly kindled the underbrush;
Etwas unabsichtlich entzündete sich das Unterholz;
Through my haphazard ways I??d set the woods ablaze
Durch meine willkürliche Art und Weise habe ich den Wald in Brand gesteckt
But I??d had the best of days along the trail.
Aber ich hatte die besten Tage auf dem Weg.
And I feel retiring her would constitute a crime
Und ich glaube, es wäre ein Verbrechen, sie in den Ruhestand zu schicken
And I know Chesil Beach is far away in time
Und ich weiß, dass Chesil Beach zeitlich weit entfernt ist
And now I??ve found these androids empathise
Und jetzt habe ich festgestellt, dass diese Androiden Mitgefühl zeigen
Understand and realise, so it??s really no surprise
Verstehe und erkenne, es ist also wirklich keine Überraschung
I??ve got one that rolls its eyes????????. at the Gok Wan acolytes.
Ich habe einen, der mit den Augen rollt???????? bei den Gok-Wan-Akolythen.