Fix It So She Dreams of Me 歌詞 日本語訳

Intro Dm F A Dm (x4)
イントロ Dm F A Dm (x4)
There??s a girl I??m told who rolls her eyes at the Gok Wan acolytes
ゴクワンの侍者たちに目を丸くしている女の子がいると聞いた
Underneath her bed there lies a collection of ammonites
彼女のベッドの下にはアンモナイトのコレクションがある
And she lives somewhere you wouldn??t wanna get stuck
そして彼女はあなたが思わないような場所に住んでいます??行き詰まりたくないのです
That can??t be found in the Domesday Book;
それはドゥームズデイ・ブックには載っていない。
Cromwell??s troops never billeted there,
クロムウェルの軍隊はそこでは決して活動しませんでした。
Dick Turpin never had Bess shoed where
ディック・ターピンはベスに靴を履かせたことは一度もなかった
This girl I??m told rolls her eyes at the Gok Wan acolytes.
私が聞いたこの女の子は、ゴクワンの侍者たちに目を丸くしています。
This spoon in my drawer; a reminder of childhood
私の引き出しの中にあるこのスプーン。子供の頃の思い出
Stayed loyal down the years in a way others never could.
他の人には決してできない方法で、何年も忠実であり続けました。
The wine has coiled its way around my understanding
ワインは私の理解の周りをとぐろを巻いてしまった
And I??m deaf to your libertarian jeers.
そして私はあなたのリバタリアンの野次には耳が聞こえません。
They should just brick Jim Beglin up with the Gok Wan acolytes,
彼らはジム・ベグリンをゴク・ワンの侍者たちと一緒にレンガで固めるべきだ。
A (inst D F#m G A(x2), F Bb F Bb Gm Bb A (x2)
A (inst D F#m G A(x2), F Bb F Bb Gm Bb A (x2)
Brick him up.
彼を煉瓦で固めてください。
She in signal red, me in drab olive,
彼女はシグナルレッド、私はくすんだオリーブ、
We made our way from Loggerheads to Hope.
私たちはアカウミガメからホープへ向かいました。
Blue skies, good underfoot, I played my sackbut.
青空、足元も良く、サックバットをしました。
Somewhat unwittingly kindled the underbrush;
どういうわけか無意識に下草に火をつけました。
Through my haphazard ways I??d set the woods ablaze
無計画なやり方で森に火をつけてしまった
But I??d had the best of days along the trail.
しかし、私はトレイルに沿って最高の日々を過ごしました。
And I feel retiring her would constitute a crime
そして彼女を引退させることは犯罪になると思う
And I know Chesil Beach is far away in time
そして私はチェシルビーチが時間的に遠く離れていることを知っています
And now I??ve found these androids empathise
そして今、私はこれらのアンドロイドが共感していることに気づきました
Understand and realise, so it??s really no surprise
理解して理解しているので、それは本当に驚くべきことではありません
I??ve got one that rolls its eyes????????. at the Gok Wan acolytes.
私は目を丸くするものを持っています???????。ゴクワンの侍者にて。