Fix It So She Dreams of Me Paroles Traduction Française

Intro Dm F A Dm (x4)
Intro Dm F A Dm (x4)
There??s a girl I??m told who rolls her eyes at the Gok Wan acolytes
Il y a une fille, m'a-t-on dit, qui lève les yeux au ciel devant les acolytes de Gok Wan.
Underneath her bed there lies a collection of ammonites
Sous son lit se trouve une collection d'ammonites
And she lives somewhere you wouldn??t wanna get stuck
Et elle vit dans un endroit où tu ne voudrais pas rester coincé
That can??t be found in the Domesday Book;
Cela ne peut pas être trouvé dans le Domesday Book ;
Cromwell??s troops never billeted there,
Les troupes de Cromwell n'y ont jamais été cantonnées,
Dick Turpin never had Bess shoed where
Dick Turpin n'a jamais fait chausser Bess où
This girl I??m told rolls her eyes at the Gok Wan acolytes.
Cette fille, m'a-t-on dit, lève les yeux au ciel vers les acolytes de Gok Wan.
This spoon in my drawer; a reminder of childhood
Cette cuillère dans mon tiroir ; un souvenir d'enfance
Stayed loyal down the years in a way others never could.
Je suis resté fidèle au fil des années comme d’autres n’auraient jamais pu le faire.
The wine has coiled its way around my understanding
Le vin s'est enroulé autour de ma compréhension
And I??m deaf to your libertarian jeers.
Et je suis sourd à vos quolibets libertaires.
They should just brick Jim Beglin up with the Gok Wan acolytes,
Ils devraient juste confronter Jim Beglin avec les acolytes de Gok Wan,
A (inst D F#m G A(x2), F Bb F Bb Gm Bb A (x2)
A (inst D F#m G A(x2), F Bb F Bb Gm Bb A (x2)
Brick him up.
Briquez-le.
She in signal red, me in drab olive,
Elle en rouge vif, moi en olive terne,
We made our way from Loggerheads to Hope.
Nous sommes allés de Loggerheads à Hope.
Blue skies, good underfoot, I played my sackbut.
Ciel bleu, bon sous les pieds, j'ai joué mon sacquebute.
Somewhat unwittingly kindled the underbrush;
Un peu involontairement, il a enflammé les sous-bois ;
Through my haphazard ways I??d set the woods ablaze
Grâce à mes manières aléatoires, j'aurais mis le feu aux bois
But I??d had the best of days along the trail.
Mais j’avais passé les meilleures journées sur le sentier.
And I feel retiring her would constitute a crime
Et je pense que la mettre à sa retraite constituerait un crime
And I know Chesil Beach is far away in time
Et je sais que la plage de Chesil est loin dans le temps
And now I??ve found these androids empathise
Et maintenant, j'ai découvert que ces androïdes font preuve d'empathie.
Understand and realise, so it??s really no surprise
Comprendre et réaliser, donc ce n'est vraiment pas une surprise
I??ve got one that rolls its eyes????????. at the Gok Wan acolytes.
J'en ai un qui lève les yeux au ciel ????????. chez les acolytes de Gok Wan.