Floreat Inertia Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro B E B E, B E B E)
(Einleitung B E B E, B E B E)
I could be tugging on the beard of science like a cheeky schoolboy
Ich könnte wie ein frecher Schuljunge am Bart der Wissenschaft ziehen
But I couldn't be bothered, thats why I'm still in the box room
Aber es ließ mich nicht stören, deshalb bin ich immer noch in der Abstellkammer
Face down in the last ditch, my natural home
Mit dem Gesicht nach unten in den letzten Graben, mein natürliches Zuhause
I can do that but I don't really want to.
Ich kann das, aber ich will es nicht wirklich.
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
Oh, ich habe Gordon Giltrap immer überredet
I used to think that it mattered
Früher dachte ich, dass es wichtig sei
But the low drone of the treadmill
Aber das leise Dröhnen des Laufbandes
Is the sound of my hopes being shattered.
Ist das Geräusch meiner Hoffnungen, die zerstört werden?
I should be standing in a chaos of sunflowers, with a girl from Machynlleth
Ich sollte mit einem Mädchen aus Machynlleth in einem Chaos aus Sonnenblumen stehen
But I'm down at the children's zoo, kicking off on the goats.
Aber ich bin unten im Kinderzoo und mache mich auf den Weg zu den Ziegen.
Increasing doubt, decreasing hope
Zunehmender Zweifel, schwindende Hoffnung
Even my imaginary friend went and changed his mind.
Sogar mein imaginärer Freund änderte seine Meinung.
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
Oh, ich habe Gordon Giltrap immer überredet
I used to think that it mattered
Früher dachte ich, dass es wichtig sei
But the low drone of the treadmill
Aber das leise Dröhnen des Laufbandes
Is the sound of my hopes being shattered.
Ist das Geräusch meiner Hoffnungen, die zerstört werden?
Oh, I turned my back on Nazareth
Oh, ich habe Nazareth den Rücken gekehrt
I used to think that it mattered
Früher dachte ich, dass es wichtig sei
But the low drone of the treadmill
Aber das leise Dröhnen des Laufbandes
C#m A (B E B E rpt) C#m
C#m A (B E B E rpt) C#m
Is the sound of my hopes being shattered.
Ist das Geräusch meiner Hoffnungen, die zerstört werden?