If I Had Possession Over Pancake Day Paroles Traduction Française

Outside Goldsmith's coughing up blood
À l'extérieur, Goldsmith crache du sang
Turner Prize judge gasps "Christ that's good:
Le juge du Turner Prize halète : « Bon sang, c'est bon :
Leave it as it is, it'll get first place
Laissez-le tel quel, il aura la première place
We'll call it 'A full shift at the coal face'".
Nous l’appellerons « Un changement complet au front de taille » ».
Oh well you're neither a Stuckist or a Y B A
Eh bien, tu n'es ni un Stuckiste ni un YBA
And you're no longer a miner as of today.
Et vous n'êtes plus mineur à partir d'aujourd'hui.
Praise for the wardens ready to fine
Louange aux gardiens prêts à infliger une amende
Anyone caught saying 'graphic design'
Quiconque est surpris en train de dire « design graphique »
Rag mag seller said I'd be in pleats
Le vendeur de Rag Mag a dit que je serais en plis
Only when he'd been cleaned from the streets.
Seulement quand il aurait été nettoyé des rues.
Oh I could squeeze my lemon 'til my blues went away
Oh, je pourrais presser mon citron jusqu'à ce que mon blues disparaisse
If I had possession over Pancake Day.
Si j'avais la possession pendant le Pancake Day.
Give a philosophy student a glass of limeade
Offrez un verre de limonade à un étudiant en philosophie
And he will say 'is this a glass of limeade?'
Et il dira "est-ce un verre de limonade ?"
And 'if so, why is it a glass of limeade?'
Et « si oui, pourquoi est-ce un verre de limonade ? »
And after a while he'll die of thirst.
Et au bout d'un moment, il mourra de soif.