Urge for Offal 歌詞 日本語訳

(intro) C C7 F C F C G G7
(イントロ) C C7 F C F C G G7
Stale Craig on the guitar; Dean Almond on the drums
ギターはステイル・クレイグ。ドラムのディーン・アーモンド
Vocals: Mick Exclusion Zone; bass was down to me.
ボーカル：ミック・エクスクルージョン・ゾーン。低音は私にかかっていました。
We sprayed more than we played; our name was everywhere
私たちは遊んだ以上にスプレーをしました。私たちの名前はどこにでもありました
In the grime on lorries bound for Harwich and beyond.
ハリッジやその先へ向かうトラックの汚れの中。
"More Brawn", I'm Out On Bail", "She Looks Like Alan Gilzean",
「もっと強がり」、「保釈中です」、「彼女はアラン・ギルジーンに似ています」、
"No Spare", and there we were - we had our first E.P.
「No Spare」、そして私たちはそこにいた - 私たちの最初のEPができた。
Our Steve said we were dire, though he was truly square
私たちのスティーブは、本当に真面目だったのに、私たちは悲惨だと言いました
We were "Urge For Offal" on the outskirts of our minds.
私たちは頭の片隅で「内臓への衝動」を抱いていました。
(instr) C C7 F C F C G G7 C C7 F C F C G7 C C7
(命令) C C7 F C F C G G7 C C7 F C F C G7 C C7
Two sh*t gigs supporting "Harsh" and interest started to wane
「Harsh」をサポートする2つのくだらないライブがあり、興味が薄れ始めた
And Stale Craig decided that he didn't like his brain.
そしてステイル・クレイグは自分の脳が気に入らないと判断した。
"Pear Halves", "State Of The Art", "Your Traumas Are Absurd",
「洋梨の半分」、「最先端の技術」、「あなたのトラウマはばかげている」、
We were "Urge For Offal" on the outskirts of our minds.
私たちは頭の片隅で「内臓への衝動」を抱いていました。
The best time of our lives
私たちの人生で最高の時
Pear halves; blinis - all for me UFO.
洋ナシの半分。ブリニス - すべては私にとって UFO です。