Hands in the Garden Liedtext Deutsche Übersetzung

== Verse 1 : ==
== Vers 1: ==
I know that the night
Ich weiß, dass die Nacht
Brings you down on your own knife
Bringt dich mit deinem eigenen Messer zu Fall
But it's alright,
Aber es ist in Ordnung,
Darling, it's no crime
Liebling, es ist kein Verbrechen
== Verse 2 : ==
== Vers 2: ==
Better yourself
Besser du selbst
Know that got lost thou shalt
Wisse, dass du verloren gegangen bist
But it's all good,
Aber es ist alles gut,
Darling it's no crime
Liebling, es ist kein Verbrechen
== Chorus 1 :
== Refrain 1:
I never thought I could be so happy
Ich hätte nie gedacht, dass ich so glücklich sein könnte
I'm looking on it from the inside out
Ich betrachte es von innen nach außen
Given the right of circumstances
Angesichts der richtigen Umstände
It could be safe to say
Man könnte es mit Sicherheit sagen
== Verse 3 : ==
== Vers 3: ==
You're so misunderstood
Du wirst so missverstanden
Darling it's no crime
Liebling, es ist kein Verbrechen
You got it in your head
Du hast es in deinem Kopf
That the best is behind of you
Dass das Beste hinter dir liegt
Darling that's not right
Liebling, das ist nicht richtig
== Chorus 2 : ==
== Refrain 2 : ==
I never thought I could be so happy
Ich hätte nie gedacht, dass ich so glücklich sein könnte
I'm looking on it from the inside out
Ich betrachte es von innen nach außen
Given the right of circumstances
Angesichts der richtigen Umstände
It could be safe to say
Man könnte es mit Sicherheit sagen
== Verse 4 (little one) :
== Vers 4 (Kleiner):
Darling it's no crime
Liebling, es ist kein Verbrechen
== Bridge (play it twice, with harmonica during the second time) : ==
== Bridge (zweimal spielen, beim zweiten Mal mit Mundharmonika) : ==
Hands in the garden
Hände im Garten
Cause in the future
Ursache in der Zukunft
This will all come around
Das wird alles vorbei sein
To my country house
Zu meinem Landhaus
With your hands in the garden,
Mit deinen Händen im Garten,
Cause in the future,
Ursache in der Zukunft,
This will all come around
Das wird alles vorbei sein
To my country house
Zu meinem Landhaus
== Chorus 3 : ==
== Refrain 3 : ==
I never thought I could be so happy
Ich hätte nie gedacht, dass ich so glücklich sein könnte
I'm looking on it from the inside out
Ich betrachte es von innen nach außen
Given the right of circumstances
Angesichts der richtigen Umstände
It could be safe to say
Man könnte es mit Sicherheit sagen
== Verse 5 (little one) : ==
== Vers 5 (Kleiner): ==
Darling it's no crime
Liebling, es ist kein Verbrechen