Hands in the Garden 歌詞 日本語訳

== Verse 1 : ==
== 第 1 節 : ==
I know that the night
私はその夜を知っています
Brings you down on your own knife
自分自身のナイフであなたを倒す
But it's alright,
でも大丈夫、
Darling, it's no crime
ダーリン、それは犯罪じゃない
== Verse 2 : ==
== 第 2 節 : ==
Better yourself
自分自身を向上させる
Know that got lost thou shalt
道に迷ったことを知っておいてください
But it's all good,
でも、それは大丈夫です、
Darling it's no crime
ダーリン、それは犯罪じゃない
== Chorus 1 :
== コーラス 1 :
I never thought I could be so happy
こんなに幸せになれるとは思わなかった
I'm looking on it from the inside out
内側から外側まで見ているんだ
Given the right of circumstances
状況の権利を考慮すると
It could be safe to say
言っても安全かもしれません
== Verse 3 : ==
== 第 3 節 : ==
You're so misunderstood
あなたはとても誤解されています
Darling it's no crime
ダーリン、それは犯罪じゃない
You got it in your head
あなたはそれを頭の中で理解しました
That the best is behind of you
最高のものはあなたの後ろにあるということ
Darling that's not right
ダーリン、それは違うよ
== Chorus 2 : ==
== コーラス 2 : ==
I never thought I could be so happy
こんなに幸せになれるとは思わなかった
I'm looking on it from the inside out
内側から外側まで見ているんだ
Given the right of circumstances
状況の権利を考慮すると
It could be safe to say
言っても安全かもしれません
== Verse 4 (little one) :
== 詩 4 (小さな子) :
Darling it's no crime
ダーリン、それは犯罪じゃない
== Bridge (play it twice, with harmonica during the second time) : ==
== ブリッジ (2 回演奏します。2 回目はハーモニカを使用します) : ==
Hands in the garden
庭に手を出す
Cause in the future
原因は将来的に
This will all come around
これはすべてやってくるだろう
To my country house
私の田舎の家へ
With your hands in the garden,
庭に手をついて、
Cause in the future,
将来的には、
This will all come around
これはすべてやってくるだろう
To my country house
私の田舎の家へ
== Chorus 3 : ==
== コーラス 3 : ==
I never thought I could be so happy
こんなに幸せになれるとは思わなかった
I'm looking on it from the inside out
内側から外側まで見ているんだ
Given the right of circumstances
状況の権利を考慮すると
It could be safe to say
言っても安全かもしれません
== Verse 5 (little one) : ==
== 詩 5 (小さな子) : ==
Darling it's no crime
ダーリン、それは犯罪じゃない