Hands in the Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

== Verse 1 : ==
== Vers 1: ==
I know that the night
Ik weet dat de nacht
Brings you down on your own knife
Brengt je op je eigen mes neer
But it's alright,
Maar het is in orde,
Darling, it's no crime
Lieverd, het is geen misdaad
== Verse 2 : ==
== Vers 2: ==
Better yourself
Beter jezelf
Know that got lost thou shalt
Weet dat je verdwaald bent
But it's all good,
Maar het is allemaal goed,
Darling it's no crime
Lieverd, het is geen misdaad
== Chorus 1 :
== Koor 1:
I never thought I could be so happy
Ik had nooit gedacht dat ik zo gelukkig kon zijn
I'm looking on it from the inside out
Ik bekijk het van binnenuit
Given the right of circumstances
Gezien het recht van de omstandigheden
It could be safe to say
Het zou veilig kunnen zijn om te zeggen
== Verse 3 : ==
== Vers 3: ==
You're so misunderstood
Je wordt zo verkeerd begrepen
Darling it's no crime
Lieverd, het is geen misdaad
You got it in your head
Je hebt het in je hoofd
That the best is behind of you
Dat het beste achter je ligt
Darling that's not right
Lieverd, dat klopt niet
== Chorus 2 : ==
== Koor 2: ==
I never thought I could be so happy
Ik had nooit gedacht dat ik zo gelukkig kon zijn
I'm looking on it from the inside out
Ik bekijk het van binnenuit
Given the right of circumstances
Gezien het recht van de omstandigheden
It could be safe to say
Het zou veilig kunnen zijn om te zeggen
== Verse 4 (little one) :
== Vers 4 (kleintje) :
Darling it's no crime
Lieverd, het is geen misdaad
== Bridge (play it twice, with harmonica during the second time) : ==
== Bridge (twee keer spelen, de tweede keer met mondharmonica) : ==
Hands in the garden
Handen in de tuin
Cause in the future
Oorzaak in de toekomst
This will all come around
Dit zal allemaal rondkomen
To my country house
Naar mijn landhuis
With your hands in the garden,
Met je handen in de tuin,
Cause in the future,
Want in de toekomst,
This will all come around
Dit zal allemaal rondkomen
To my country house
Naar mijn landhuis
== Chorus 3 : ==
== Koor 3: ==
I never thought I could be so happy
Ik had nooit gedacht dat ik zo gelukkig kon zijn
I'm looking on it from the inside out
Ik bekijk het van binnenuit
Given the right of circumstances
Gezien het recht van de omstandigheden
It could be safe to say
Het zou veilig kunnen zijn om te zeggen
== Verse 5 (little one) : ==
== Vers 5 (kleintje) : ==
Darling it's no crime
Lieverd, het is geen misdaad