Kiss on My List Songtekst Nederlandse Vertaling

KISS ON MY LIST - Hall & Oates
KUS OP MIJN LIJST - Hall & Oates
Intro:
Inleiding:
My friends wonder why I call you all the time, what can I say
Mijn vrienden vragen zich af waarom ik je de hele tijd bel, wat kan ik zeggen
I don't feel the need to give such secrets a - way
Ik heb niet de behoefte om zulke geheimen prijs te geven
You think maybe I need help, no, I know that I'm right, allright
Denk je dat ik misschien hulp nodig heb, nee, ik weet dat ik gelijk heb, oké
I'm just better off not listening to friends' ad - vice
Ik kan gewoon beter niet naar de adviezen van vrienden luisteren - ondeugd
When they in - sist on knowing my bliss
Als ze binnenkomen, blijf mijn gelukzaligheid kennen
I tell them this
Ik vertel ze dit
When they want to know what the reason is
Als ze willen weten wat de reden is
I only smile when I lie, then I tell them why
Ik glimlach alleen als ik lieg, en dan vertel ik waarom
chorus:
refrein:
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
Because your kiss is on my list,
Omdat jouw kus op mijn lijst staat,
-sus2
-sus2
Of the best things in life
Van de beste dingen in het leven
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
(Because your kiss) your kiss I can't resist
(Omdat jouw kus) Jouw kus kan ik niet weerstaan
Because your kiss is what I miss,
Omdat jouw kus is wat ik mis,
When I turn out the light
Als ik het licht uitdoe
I go crazy wondering what there is to really see
Ik word gek als ik me afvraag wat er echt te zien is
Did the night just take up your time, 'cause it means more to me
Heeft de nacht je tijd in beslag genomen, omdat het meer voor mij betekent
Some - times I forget what I'm doing, I don't forget what I want, I want
Soms vergeet ik wat ik doe, ik vergeet niet wat ik wil, ik wil
Re - gret what I've done, regret you? I couldn't go on
Heb je spijt van wat ik heb gedaan, heb je spijt? Ik kon niet verder
And if you in - sist on knowing my bliss
En als je meedoet, blijf dan mijn gelukzaligheid kennen
I'll tell you this
Ik zal je dit vertellen
If you want to know what the reason is
Als je wilt weten wat de reden is
I'll only smile when I lie, then I'll tell you this
Ik glimlach alleen als ik lieg, en dan vertel ik je dit
chorus:
refrein:
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
(Because your kiss) your kiss I can't resist
(Omdat jouw kus) Jouw kus kan ik niet weerstaan
Because your kiss is what I miss,
Omdat jouw kus is wat ik mis,
When I turn out the light
Als ik het licht uitdoe
Break:
Pauze:
chorus:
refrein:
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
Because your kiss is on my list,
Omdat jouw kus op mijn lijst staat,
-sus2
-sus2
Of the best things in life
Van de beste dingen in het leven
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Omdat je kus) Je kus staat op mijn lijst
(Because your kiss) your kiss I can't resist
(Omdat jouw kus) Jouw kus kan ik niet weerstaan
Because your kiss is what I miss,
Omdat jouw kus is wat ik mis,
-sus2
-sus2
Of the best things in life
Van de beste dingen in het leven