Bazı Günler Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Haluk Levent - Kilka dni
by Haluk Levent
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Kaç bahar geçer kendimde böyle
Ile sprężyn przechodzi we mnie w ten sposób?
Her şeye güvenmiştim ben sende
Zaufałem Tobie we wszystkim
Ölene kadar sürer bu böyle
I tak będzie, aż do mojej śmierci
Yaralı bitkin daha ne söyle
Ranny i wyczerpany, co więcej możesz powiedzieć?
Nereye kadar sürer bu böyle
Jak długo to będzie trwało?
Vazgeçmem ki ölürüm de dönmem
Nie poddam się, nawet jeśli umrę, nie wrócę
Ölene kadar savaşmanın anlamını anlamadım gitti
Do śmierci nie rozumiałem sensu walki.
Anlayan var mı zaten, anlayan yok ki zaten
Czy jest ktoś, kto w ogóle rozumie, nie ma nikogo, kto i tak rozumie
Belki biraz umurunda olsa
Może gdybyś choć trochę się przejmował
Birkaç satır bile olsun yazsan
Nawet jeśli napiszesz kilka linijek
Bazı günler çok mutsuzum
Czasem jestem taka nieszczęśliwa
Bazı günlerse huzursuz
Niektóre dni są niespokojne
Ama sen bilsen yine sonun yok
Ale jeśli wiesz, nie ma końca
Belki yalnız savaşırım
Może będę walczyć sam
Belki de yapayalnız bir ben
Może jestem całkiem sam
Tükeniyorum haberin yok
Kończy mi się, nie wiesz
Bazı günler çok mutsuzum
Czasem jestem taka nieszczęśliwa
Bazı günlerse huzursuz
Niektóre dni są niespokojne
Ama sen bilsen yine sonun yok
Ale jeśli wiesz, nie ma końca
Otururum karanlık içim dışım
Siedzę, jest ciemno wewnątrz i na zewnątrz
Sende kaldı huzur zordur işim
Pokój wam pozostał, moja praca jest ciężka
Acı olan bazen sana o kadar muhtacım ki
Smutne jest to, że czasami bardzo Cię potrzebuję
Ama gel desem de bir anlamı yok
Ale nawet jeśli powiem, przyjdź, to nie ma sensu
Hatta gel desem gülersin bile belki
Może nawet byś się śmiał, gdybym kazał ci przyjść
Belki biraz umurunda olsa
Może gdybyś choć trochę się przejmował
Birkaç satır bile olsun yazsan
Nawet jeśli napiszesz kilka linijek
Bazı günler çok mutsuzum
Czasem jestem taka nieszczęśliwa
Bazı günlerse huzursuz
Niektóre dni są niespokojne
Ama sen bilsen yine sonun yok
Ale jeśli wiesz, nie ma końca
Belki yalnız savaşırım
Może będę walczyć sam
Belki de yapayalnız bir ben
Może jestem całkiem sam
Tükeniyorum haberin yok
Kończy mi się, nie wiesz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
