İzmir Marşı Lyrics English Translation

İzmir’in dağlarında çiçekler açar
Flowers bloom in the mountains of Izmir
Altın güneş orda sırmalar saçar
The golden sun scatters gold there
Altın güneş orda sırmalar saçar
The golden sun scatters gold there
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Corrupted enemies flee like the wind
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Long live Mustafa Kemal Pasha!
Adın yazılacak mücevher taşa
Your name will be written on a jewel
İzmir’in dağlarına bomba koydular
They put bombs in the mountains of Izmir
Türk’ün sancağını öne koydular
They put the Turkish flag forward
Türk’ün sancağını öne koydular
They put the Turkish flag forward
Şanlı zaferlerle düşmanı boğdular
They overwhelmed the enemy with glorious victories
Kader böyle imiş ey garip ana
Such is fate, O strange mother.
Canım feda olsun güzel vatana
May my life be sacrificed for the beautiful country
İzmir’in dağlarında oturdum kaldım
I stayed in the mountains of Izmir
Şehit olanları deftere yazdım
I wrote the martyrs in the notebook
Şehit olanları deftere yazdım
I wrote the martyrs in the notebook
Öksüz yavruları bağrıma bastım
I embraced the orphaned puppies
Kader böyle imiş ey garip ana
Such is fate, O strange mother.
Kanım feda olsun güzel vatana
May my blood be sacrificed for the beautiful country
Peygamber kucağı şehitler yeri
Place of martyrs in the lap of the Prophet
Çalındı borular haydi ileri
The pipes were stolen, let's go forward
Çalındı borular haydi ileri
The pipes were stolen, let's go forward
Bozuldu çadırlar kalmayın geri
The tents are broken, don't stay back
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Long live Mustafa Kemal Pasha!
Adın yazılacak mücevher taşa
Your name will be written on a jewel
Türk oğluyum ben ölmek isterim
I am a Turkish son, I want to die
Toprak diken olsa yatağım yerim
If the soil were thorns, I would eat my bed
Toprak diken olsa yatağım yerim
If the soil were thorns, I would eat my bed
Allah’ından utansın dönenler geri
May God be ashamed of those who returned
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Long live Mustafa Kemal Pasha!
Adın yazılacak mücevher taşa
Your name will be written on a jewel