The Red Death Ball Paroles Traduction Française

Red Death Ball Tab
Onglet Boule de la Mort Rouge
Intro: Am Em Am Em
Introduction : Am Em Am Em
nothing much to see,
rien à voir,
but a sad, sad, girl
mais une fille triste, triste
in purple polka dots
à pois violets
and her long black curls
et ses longues boucles noires
she sorts the sad remains
elle trie les tristes restes
of her broken baby dolls
de ses poupées cassées
such delicate delight
un délice si délicat
in the red death ball.
dans la boule rouge de la mort.
but they don't see...
mais ils ne voient pas...
if only for a friend,
ne serait-ce que pour un ami,
maybe one she'd spare
peut-être celui qu'elle épargnerait
after mommy by her hand,
après maman par la main,
even daddy didn't care
même papa s'en fichait
she locked away the dark
elle a enfermé l'obscurité
and waited for the day
et j'ai attendu le jour
she could play
elle pourrait jouer
there's nowhere to run
il n'y a nulle part où fuir
and no one can hide
et personne ne peut se cacher
come one, come all
venez un, venez tous
to the red death ball
à la boule rouge de la mort
like pawns in play
comme des pions en jeu
we all fall down
nous tombons tous
so come one come all
alors venez tous
to the red death ball
à la boule rouge de la mort
the taste of 23
le goût de 23
the time had come
le moment était venu
the invitation read
l'invitation lue
Drink, Dance, and Fun!
Boire, danser et s'amuser !
the guests they filled the hall
les invités ont rempli la salle
as she succumbs to lusts for gore
alors qu'elle succombe aux désirs de sang
our hostess locked the door...
notre hôtesse a verrouillé la porte...
the screams were heard for miles
les cris ont été entendus à des kilomètres
the sight no one believed
le spectacle auquel personne ne croyait
she dreamed that they would bleed
elle rêvait qu'ils saignaient
but dreams can much deceive
mais les rêves peuvent être très trompeurs
the scarlet river flowed
la rivière écarlate coulait
now our villain is free
maintenant notre méchant est libre
not one survived...
aucun n'a survécu...
there's nowhere to run
il n'y a nulle part où fuir
and no one can hide
et personne ne peut se cacher
come one, come all
venez un, venez tous
to the red death ball
à la boule rouge de la mort
like pawns in play
comme des pions en jeu
we all fall down
nous tombons tous
so come one come all
alors venez tous
to the red death ball
à la boule rouge de la mort
and as she danced
et pendant qu'elle dansait
they took her down
ils l'ont abattue
among what was left of them
parmi ce qu'il en restait
(away she went)
(elle est partie)
but they don't see....
mais ils ne voient pas....
there's nowhere to run
il n'y a nulle part où fuir
and no one can hide
et personne ne peut se cacher
come one, come all
venez un, venez tous
to the red death ball
à la boule rouge de la mort
like pawns in play
comme des pions en jeu
we all fall down
nous tombons tous
so come one come all
alors venez tous
to the red death ball
à la boule rouge de la mort
nothing much to see,
rien à voir,
but a sad, sad, girl
mais une fille triste, triste
in purple polka dots
à pois violets
and her long black curls
et ses longues boucles noires