Lonesome for You كلمات أغنية ترجمة عربية

"Lonesome for you "
"وحيد لأجلك"
sung by, Hank Williams III
غناها هانك ويليامز الثالث
from the CD, Risin' Outlaw
من القرص المضغوط، Rising 'Outlaw
intro:
مقدمة:
I don't need no body to call me on the phone
لا أحتاج إلى أحد ليتصل بي عبر الهاتف
I don't need no company; I'd rather be alone
لا أحتاج إلى أي شركة. أفضل أن أكون وحدي
I'm just happy by myself here being blue
أنا سعيد بمفردي هنا لكوني أزرقًا
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
أنا لست وحيدا. أنا وحيدة بالنسبة لك
When my friends come I don't care if they stay
عندما يأتي أصدقائي لا يهمني إذا بقوا
When they talk to me, I don't care what they say
عندما يتحدثون معي، لا يهمني ما يقولون
Your still gone so darlin' their ain't nothing new
مازلتِ غائبة يا عزيزتي، ليس هناك شيء جديد
And I'm not lonely; I'm just lonesome for you.
وأنا لست وحيدا. أنا وحيدة بالنسبة لك.
I'll just be lonesome without you here
سأكون وحيدًا بدونك هنا
'Cause there ain't no one I love like you dear
لأنه لا يوجد أحد أحبه مثلك يا عزيزي
Thinkn' of you is all I ever do
التفكير فيك هو كل ما أفعله على الإطلاق
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
أنا لست وحيدا. أنا وحيدة بالنسبة لك
Instrumental:
مفيدة:
Any comfort I find these days is small
أي راحة أجدها هذه الأيام ضئيلة
Every body tries but nothing helps at all
كل الجسم يحاول ولكن لا شيء يساعد على الإطلاق
They'd just give up before they started if they knew
سوف يستسلمون قبل أن يبدأوا إذا كانوا يعلمون
That I'm not lonely; I'm just lonesome for you
أنني لست وحيدا. أنا وحيدة بالنسبة لك
I'll just be lonesome without you here
سأكون وحيدًا بدونك هنا
'Cause there ain't no one I love like you dear
لأنه لا يوجد أحد أحبه مثلك يا عزيزي
Thinkn' of you is all I ever do
التفكير فيك هو كل ما أفعله على الإطلاق
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
أنا لست وحيدا. أنا وحيدة بالنسبة لك
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
أنا لست وحيدا. أنا وحيدة بالنسبة لك