Lonesome for You 歌詞 日本語訳

"Lonesome for you "
「あなたにとっては寂しい」
sung by, Hank Williams III
歌ったのはハンク・ウィリアムズ三世
from the CD, Risin' Outlaw
CD「ライジン・アウトロー」より
intro:
イントロ:
I don't need no body to call me on the phone
電話をかけるのに身体は必要ない
I don't need no company; I'd rather be alone
私には誰の仲間も必要ありません。むしろ一人でいたい
I'm just happy by myself here being blue
私はここでブルーであるだけで幸せです
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
私は孤独ではありません。あなたにとって私はただ寂しいだけです
When my friends come I don't care if they stay
友達が来るとき、彼らが残るかどうかは気にしない
When they talk to me, I don't care what they say
彼らが私に話しかけるとき、彼らが何を言うかは気にしません
Your still gone so darlin' their ain't nothing new
あなたはまだ行っていないので、ダーリン、彼らは何も新しいことではありません
And I'm not lonely; I'm just lonesome for you.
そして私は孤独ではありません。私はあなたにとってただ寂しいだけです。
I'll just be lonesome without you here
あなたがいないと私はただ寂しいだけです
'Cause there ain't no one I love like you dear
だってあなたほど愛する人はいないから
Thinkn' of you is all I ever do
あなたのことを考えることだけが私のすべてです
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
私は孤独ではありません。あなたにとって私はただ寂しいだけです
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Any comfort I find these days is small
最近見つけたどんな慰めも小さい
Every body tries but nothing helps at all
誰もが努力するが、何も役に立たない
They'd just give up before they started if they knew
もし知っていたら、彼らは始める前に諦めるだろう
That I'm not lonely; I'm just lonesome for you
私は孤独ではないということ。あなたにとって私はただ寂しいだけです
I'll just be lonesome without you here
あなたがいないと私はただ寂しいだけです
'Cause there ain't no one I love like you dear
だってあなたほど愛する人はいないから
Thinkn' of you is all I ever do
あなたのことを考えることだけが私のすべてです
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
私は孤独ではありません。あなたにとって私はただ寂しいだけです
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
私は孤独ではありません。あなたにとって私はただ寂しいだけです