Lonesome for You Songtekst Nederlandse Vertaling

"Lonesome for you "
"Eenzaam voor jou"
sung by, Hank Williams III
gezongen door Hank Williams III
from the CD, Risin' Outlaw
van de cd Risin' Outlaw
intro:
inleiding:
I don't need no body to call me on the phone
Ik heb geen lichaam nodig om mij te bellen
I don't need no company; I'd rather be alone
Ik heb geen gezelschap nodig; Ik ben liever alleen
I'm just happy by myself here being blue
Ik ben gewoon blij dat ik hier blauw ben
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
Ik ben niet eenzaam; Ik ben gewoon eenzaam voor jou
When my friends come I don't care if they stay
Als mijn vrienden komen, maakt het mij niet uit of ze blijven
When they talk to me, I don't care what they say
Als ze tegen me praten, maakt het me niet uit wat ze zeggen
Your still gone so darlin' their ain't nothing new
Je bent nog steeds weg, schat, het is niets nieuws
And I'm not lonely; I'm just lonesome for you.
En ik ben niet eenzaam; Ik ben gewoon eenzaam voor jou.
I'll just be lonesome without you here
Ik zal eenzaam zijn zonder jou hier
'Cause there ain't no one I love like you dear
Want er is niemand van wie ik hou zoals jij, lieverd
Thinkn' of you is all I ever do
Aan jou denken is het enige wat ik ooit doe
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
Ik ben niet eenzaam; Ik ben gewoon eenzaam voor jou
Instrumental:
Instrumentaal:
Any comfort I find these days is small
Elke troost die ik tegenwoordig vind, is klein
Every body tries but nothing helps at all
Iedereen probeert het, maar niets helpt
They'd just give up before they started if they knew
Als ze het wisten, zouden ze het gewoon opgeven voordat ze begonnen
That I'm not lonely; I'm just lonesome for you
Dat ik niet eenzaam ben; Ik ben gewoon eenzaam voor jou
I'll just be lonesome without you here
Ik zal eenzaam zijn zonder jou hier
'Cause there ain't no one I love like you dear
Want er is niemand van wie ik hou zoals jij, lieverd
Thinkn' of you is all I ever do
Aan jou denken is het enige wat ik ooit doe
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
Ik ben niet eenzaam; Ik ben gewoon eenzaam voor jou
I'm not lonely; I'm just lonesome for you
Ik ben niet eenzaam; Ik ben gewoon eenzaam voor jou