Kaw-Liga كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Hank Williams
سجلها هانك ويليامز
KEY: E CAPO: 2nd PLAY: D
المفتاح: إي كابو: اللعب الثاني: د
KAW- LIGA, was a wooden Indian standing by the door
KAW- LIGA، كان هنديًا خشبيًا يقف عند الباب
He fell in love with an Indian maid over in the antique store
لقد وقع في حب خادمة هندية في متجر التحف
KAW-LIGA - A, just stood there and never let it show
KAW-LIGA - أ، وقفت هناك ولم أدعها تظهر أبدًا
So she could never answer "YES" or "NO".
لذلك لم تتمكن أبدًا من الإجابة بـ "نعم" أو "لا".
He always wore his Sunday feathers and held a tomahawk
كان يرتدي دائمًا ريش يوم الأحد ويحمل توماهوك
The maiden wore her beads and braids and hoped someday he'd talk
ارتدت الفتاة خرزاتها وضفائرها وتمنت أن يتحدث يومًا ما
KAW-LIGA - A, too stubborn to ever show a sign
KAW-LIGA - أ، عنيد جدًا بحيث لا يمكنه إظهار أي إشارة على الإطلاق
Because his heart was made of knotty pine.
لأن قلبه كان مصنوعاً من خشب الصنوبر المعقد.
Poor ol' KAW-LIGA, he never got a kiss
مسكين KAW-LIGA، لم يحصل على قبلة قط
Poor ol' KAW-LIGA, he don't know what he missed
مسكين KAW-LIGA، فهو لا يعرف ما فاته
Is it any wonder that his face is red
فهل من عجب أن وجهه أحمر
KAW-LIGA, that poor ol' wooden head. ...
KAW-LIGA، ذلك الرأس الخشبي المسكين. ...
KAW-LIGA, was a lonely Indian never went nowhere
KAW-LIGA، كان هنديًا وحيدًا لم يذهب إلى أي مكان أبدًا
His heart was set on the Indian maiden with the coal black hair
كان قلبه موضوعًا على الفتاة الهندية ذات الشعر الأسود الفحمي
KAW-LIGA - A, just stood there and never let it show
KAW-LIGA - أ، وقفت هناك ولم أدعها تظهر أبدًا
So she could never answer "YES" or "NO".
لذلك لم تتمكن أبدًا من الإجابة بـ "نعم" أو "لا".
Then one day a wealthy customer bought the Indian maid
ثم في أحد الأيام اشترى عميل ثري الخادمة الهندية
And took her, oh, so far away, but ol' KAW-LIGA stayed
وأخذتها بعيدًا جدًا، لكن ol KAW-LIGA بقيت
KAW-LIGA - A, just stands there as lonely as can be
KAW-LIGA - A، يقف هناك وحيدًا قدر الإمكان
And wishes he was still an old pine tree.
ويتمنى لو كان لا يزال شجرة صنوبر قديمة.