Kaw-Liga Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Hank Williams
Nagrane przez Hanka Williamsa
KEY: E CAPO: 2nd PLAY: D
KLUCZ: E CAPO: 2. GRA: D
KAW- LIGA, was a wooden Indian standing by the door
KAW-LIGA, stał przy drzwiach drewniany Indianin
He fell in love with an Indian maid over in the antique store
Zakochał się w indyjskiej pokojówce w sklepie z antykami
KAW-LIGA - A, just stood there and never let it show
KAW-LIGA - A, po prostu tam stałam i nie dawałam tego po sobie poznać
So she could never answer "YES" or "NO".
Dlatego nigdy nie potrafiła odpowiedzieć „TAK” ani „NIE”.
He always wore his Sunday feathers and held a tomahawk
Zawsze nosił swoje niedzielne pióra i trzymał tomahawk
The maiden wore her beads and braids and hoped someday he'd talk
Dziewczyna nosiła koraliki i warkocze i miała nadzieję, że pewnego dnia przemówi
KAW-LIGA - A, too stubborn to ever show a sign
KAW-LIGA - A, zbyt uparty, żeby kiedykolwiek dać znak
Because his heart was made of knotty pine.
Ponieważ jego serce było z sękatej sosny.
Poor ol' KAW-LIGA, he never got a kiss
Biedny stary KAW-LIGA, nigdy nie dostał buziaka
Poor ol' KAW-LIGA, he don't know what he missed
Biedny stary KAW-LIGA, nie wie, co stracił
Is it any wonder that his face is red
Czy można się dziwić, że jego twarz jest czerwona?
KAW-LIGA, that poor ol' wooden head. ...
KAW-LIGA, ta biedna, stara, drewniana głowa. ...
KAW-LIGA, was a lonely Indian never went nowhere
KAW-LIGA, był samotnym Hindusem, który nigdy nigdzie nie wychodził
His heart was set on the Indian maiden with the coal black hair
Jego serce skupiało się na indyjskiej dziewczynie o czarnych jak węgiel włosach
KAW-LIGA - A, just stood there and never let it show
KAW-LIGA - A, po prostu tam stałam i nie dawałam tego po sobie poznać
So she could never answer "YES" or "NO".
Dlatego nigdy nie potrafiła odpowiedzieć „TAK” ani „NIE”.
Then one day a wealthy customer bought the Indian maid
Pewnego dnia zamożny klient kupił indyjską pokojówkę
And took her, oh, so far away, but ol' KAW-LIGA stayed
I zabrał ją, och, tak daleko, ale stara KAW-LIGA została
KAW-LIGA - A, just stands there as lonely as can be
KAW-LIGA - A, po prostu stoi tak samotny, jak to tylko możliwe
And wishes he was still an old pine tree.
I żałuje, że nadal nie jest starą sosną.