Message to My Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Hank Williams, Sr.
تم تسجيله بواسطة هانك ويليامز، الأب.
Words and music by Hank Williams, Sr.
كلمات وموسيقى هانك ويليامز، الأب.
NTRO: ... (Notes to last line of first verse)
NTRO: ... (ملاحظات على السطر الأخير من الآية الأولى)
Take this message to my mother
خذ هذه الرسالة إلى والدتي
It will fill her heart with joy
سوف يملأ قلبها بالفرح
Tell her that I've met my Saviour
أخبرها أنني قابلت مخلصي
God has saved her wand'ring boy.
لقد أنقذ الله ولدها المتجول.
The tears and sorrow I have caused her
الدموع والحزن الذي سببته لها
How I wish I could re- pay
كم أتمنى أن أتمكن من سداد المبلغ
But tell her I'll be waiting for her
لكن أخبرها أنني سأنتظرها
We'll meet in heaven some glad day. ...
سنلتقي في الجنة في يوم سعيد. ...
How she cried when I left her
كم بكت عندما تركتها
I know it filled her heart with pain
أعلم أن ذلك ملأ قلبها بالألم
She said, "Son, please don't leave me
فقالت: يا بني، لا تتركني
For we may never meet again."
لأننا قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا."
Years have passed since that parting
لقد مرت سنوات على ذلك الفراق
But I know she waits and prays
لكنني أعلم أنها تنتظر وتصلي
Soon I'll cross that dark river
قريباً سأعبر ذلك النهر المظلم
Please let her know that I was saved.
من فضلك أخبرها أنني قد أنقذت.