The Blues Come Around Songtekst Nederlandse Vertaling

The Blues Come Around (Died 1953 at age 29)
The Blues Come Around (overleden in 1953 op 29-jarige leeftijd)
by Hank Williams
van Henk Williams
Once I was happy as I could be,
Toen ik eenmaal zo gelukkig was als ik maar kon zijn,
But I let a gal make a fool of me,
Maar ik liet een meid mij voor de gek houden,
And ever since she let me down,
En sinds ze me in de steek heeft gelaten,
The blues come around when the sun goes down.
De blues komt rond als de zon ondergaat.
Chorus:
refrein:
Oh, the blues come a-round,
Oh, de blues komt rond,
Oh the blues come a-round,
Oh, de blues komt rond,
Lawd, the blues come around,
Lawd, de blues komt rond,
Ev'ry evenin' when the sun goes down.
Elke avond als de zon ondergaat.
As long as the sun is in the sky,
Zolang de zon aan de hemel staat,
These doggone blues never make me cry,
Deze vergane blues laten me nooit huilen,
But ever since she left this town,
Maar sinds ze deze stad verliet,
The blues come around when the sun goes down.
De blues komt rond als de zon ondergaat.
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
I built my castles very high,
Ik bouwde mijn kastelen heel hoog,
And then she went and said goodbye,
En toen ging ze heen en nam afscheid,
And ever since she tore 'em down,
En sinds ze ze heeft afgebroken,
The blues come around when the sun goes down.
De blues komt rond als de zon ondergaat.
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Once she called me all her own,
Zodra ze mij helemaal haar eigen noemde,
But now she's gone and I'm alone,
Maar nu is ze weg en ben ik alleen,
And ever evenin' I'm sorrow bound,
En elke avond ben ik gebonden aan verdriet,
'Cause the blues come around when the sun goes down.
Want de blues komt rond als de zon ondergaat.
Repeat chorus:
Herhaal refrein: