The Shine Paroles Traduction Française

//I'm 80% sure these chords are correct.
//Je suis sûr à 80 % que ces accords sont corrects.
But Ultimate Guitar moved some of the chords around the screen,
Mais Ultimate Guitar a déplacé certains accords sur l'écran,
so just match them up with the lyrics
alors fais-les correspondre avec les paroles
- The F#/G is this chord: (I didn't know what chord it was so I called it that)
- Le F#/G est cet accord : (je ne savais pas de quel accord il s'agissait donc je l'ai appelé ainsi)
Theres place between waking and sleeping
Il y a de la place entre l'éveil et le sommeil
A space where the land meets the sea
Un espace où la terre rencontre la mer
Thats where the shadows are keeping
C'est là que se tiennent les ombres
The shine that you once kept for me
L'éclat que tu gardais autrefois pour moi
Oh the stars are all laughing and twinkling
Oh, les étoiles rient et scintillent
In a language they share with the moon
Dans une langue qu'ils partagent avec la lune
Thats when my feelings start thinking
C'est à ce moment-là que mes sentiments commencent à réfléchir
Of the shine thats abandoned my moon
De l'éclat qui a abandonné ma lune
horus
Horus
The shine, the shine
L'éclat, l'éclat
That dazzled from the earth's sun to mine
Qui a ébloui du soleil de la terre au mien
The shine, the shine
L'éclat, l'éclat
Your luminescent smile is sublime
Ton sourire luminescent est sublime
And it goes from your bones deep within
Et ça vient de tes os au plus profond de toi
For your eyes were born on your skin
Car tes yeux sont nés sur ta peau
The shine, the shine, the shine
L'éclat, l'éclat, l'éclat
horus
Horus
ridge
crête
Gotta get away, got to
Je dois m'enfuir, je dois
Take some time
Prends du temps
Nothing that I say, seems to
Rien de ce que je dis ne semble
Change your mind
Change d'avis
Everywhere I look is just a canyon
Partout où je regarde, ce n'est qu'un canyon
But the sound will never shine
Mais le son ne brillera jamais
Shine, shine, shine
Brille, brille, brille
Shine, shine, shine
Brille, brille, brille
And it goes from your bones deep within
Et ça vient de tes os au plus profond de toi
For your eyes were born on your skin
Car tes yeux sont nés sur ta peau
The shine, the shine, the shine
L'éclat, l'éclat, l'éclat