The Shine 歌詞 日本語訳

//I'm 80% sure these chords are correct.
//これらのコードは 80% 正しいと確信しています。
But Ultimate Guitar moved some of the chords around the screen,
しかし、Ultimate Guitar は画面上でコードの一部を動かしました。
so just match them up with the lyrics
だから歌詞と合わせてみてください
- The F#/G is this chord: (I didn't know what chord it was so I called it that)
- F#/G はこのコードです: (何のコードか分からなかったのでそう呼んでみました)
Theres place between waking and sleeping
起きていることと眠っていることの間に場所がある
A space where the land meets the sea
陸と海が出会う空間
Thats where the shadows are keeping
そこに影が留まっている
The shine that you once kept for me
あなたがかつて私のために守ってくれた輝き
Oh the stars are all laughing and twinkling
ああ、星たちはみんな笑ってきらめいているよ
In a language they share with the moon
彼らが月と共有する言語で
Thats when my feelings start thinking
そのとき私の気持ちは考え始めます
Of the shine thats abandoned my moon
私の月を捨てた輝きの
horus
ホルス
The shine, the shine
輝き、輝き
That dazzled from the earth's sun to mine
それは地球の太陽から私の太陽まで眩しかった
The shine, the shine
輝き、輝き
Your luminescent smile is sublime
あなたの輝く笑顔は崇高です
And it goes from your bones deep within
そしてそれはあなたの骨の奥深くから伝わってきます
For your eyes were born on your skin
あなたの目はあなたの肌から生まれてきたから
The shine, the shine, the shine
輝き、輝き、輝き
horus
ホルス
ridge
尾根
Gotta get away, got to
逃げなきゃ、行かなきゃ
Take some time
少し時間を取ってください
Nothing that I say, seems to
私が言うことは何もないようです
Change your mind
考えを変えてください
Everywhere I look is just a canyon
どこを見てもただの渓谷だ
But the sound will never shine
でも音は決して輝けない
Shine, shine, shine
輝いて、輝いて、輝いて
Shine, shine, shine
輝いて、輝いて、輝いて
And it goes from your bones deep within
そしてそれはあなたの骨の奥深くから伝わってきます
For your eyes were born on your skin
あなたの目はあなたの肌から生まれてきたから
The shine, the shine, the shine
輝き、輝き、輝き