Flowers Are Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

 The little boy went first day of school 
 Mały chłopiec poszedł pierwszego dnia do szkoły 
He got some  crayons and started to draw
Wziął trochę kredek i zaczął rysować
He put  colors all over the paper
Nałożył kolory na cały papier
For  colors was what he saw
Bo kolory były tym, co widział
And the  teacher said.. What you doin' young man
A nauczyciel powiedział… Co robisz, młody człowieku
 I'm paintin' flowers he said
 „Maluję kwiaty” – powiedział
She said... It's  not the time for art young man 
Powiedziała... To nie jest czas na sztukę, młody człowieku 
And  anyway flowers are green and red
A tak w ogóle, kwiaty są zielone i czerwone
There's a  time for everything young man
Na wszystko jest czas, młody człowieku
And a  way it should be done
I sposób, w jaki powinno to być zrobione
You've got to  show concern for everyone else
Musisz okazywać troskę wszystkim innym
For you're  not the only  one
Bo nie jesteś jedyny
And she said...
I powiedziała...
 Flo  wers are  red young  man  
 Kwiaty są czerwone, młody człowieku  
 Green  leaves are  green  
 Zielone liście są zielone  
There's  no need to  see flowers  any other  way
Nie ma potrzeby oglądać kwiatów w żaden inny sposób
Than they  way they al  ways  have been  seen
Niż tak, jak zawsze je widziano
But the little boy said...
Ale mały chłopiec powiedział...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
W łuku deszczu jest tak wiele kolorów 
 So many  colors in the  morning  sun
 Tyle kolorów w porannym słońcu
 So many  colors in the  flo  wer 
 Tyle kolorów w kwiacie 
And  I see  every  one  **riff**
I  widzę każdego  **riff**
 Well the teacher said.. You're sassy
 Cóż nauczyciel powiedział… Jesteś bezczelny
There's  ways that things should be done 
Istnieją sposoby, aby coś zrobić 
And  you'll paint flowers the way they are
I będziesz malować kwiaty takimi, jakie są
So  repeat after  me.. 
Więc powtarzaj za mną... 
And she said...
I powiedziała...
 Flo  wers are  red young  man  
 Kwiaty są czerwone, młody człowieku  
 Green  leaves are  green  
 Zielone liście są zielone  
There's  no need to  see flowers  any other  way
Nie ma potrzeby oglądać kwiatów w żaden inny sposób
Than they  way they al  ways  have been  seen
Niż tak, jak zawsze je widziano
But the little boy said...
Ale mały chłopiec powiedział...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
W łuku deszczu jest tak wiele kolorów 
 So many  colors in the  morning  sun
 Tyle kolorów w porannym słońcu
 So many  colors in the  flo  wer 
 Tyle kolorów w kwiacie 
And  I see  every  one  **riff** 
I  widzę każdego  **riff** 
Well the  teacher put him in a corner 
Cóż, nauczyciel postawił go w kącie 
She said..  It's for your own good..
Powiedziała..  To dla twojego dobra..
And you  won't come out 'til you get it right 
I nie wyjdziesz, dopóki nie zrobisz tego dobrze 
And are  responding like you should
I reagujesz tak, jak powinieneś
Well  finally he got lonely 
Cóż, w końcu stał się samotny 
Frightened  thoughts filled his head
Przerażone myśli wypełniły jego głowę
And he  went up to that teacher 
I podszedł do tego nauczyciela 
And  this is what he said.. 
I to właśnie powiedział.. 
and he said...
i powiedział…
 Flo  wers are  red,  
 Kwiaty są czerwone,  
 Green  leaves are  green   
 Zielone liście są zielone   
There's  no need to  see flowers  any other  way
Nie ma potrzeby oglądać kwiatów w żaden inny sposób
Than the  way they  always  have been  seen  **riff**
niż to, jak zawsze ich postrzegano  **riff**
 Time went by like it always does 
 Czas płynął jak zawsze 
And they  moved to another town
I przenieśli się do innego miasta
And the  little boy went to another school 
I mały chłopiec poszedł 
And  this is what he found
The  teacher there was smilin 
She said...  Painting should be fun
And there are  so many colors in a flower 
So  let's use every one
But that  little boy painted flowers 
In neat  rows of green and red
And  when the teacher asked him why 
 This is what he  said... 
and he said...
 Flo  wers are  red,  
 Green  leaves are  green   
There's  no need to  see flowers  any other  way
Than the  way they  always  have been  seen  
but there still must be a way to have our children sing...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
 So many  colors in the  morning  sun
 So many  colors in the  flo  wer 
And  I see  every  one 
**riff**
I hope you liked that one.
I have a wide variety of popular artist and
venues for audio tape trading.  Contact me at
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
my list to you.
Ken Reynolds          
Back to index / c / chapin_har