Flowers Are Red Versuri Traducere în Română

 The little boy went first day of school 
 Băiețelul a mers în prima zi de școală 
He got some  crayons and started to draw
A luat niște creioane și a început să deseneze
He put  colors all over the paper
A pus culori pe toată hârtia
For  colors was what he saw
Căci  culori a fost ce a văzut
And the  teacher said.. What you doin' young man
Și profesorul a spus... Ce faci tinăre
 I'm paintin' flowers he said
 Pictez flori, a spus el
She said... It's  not the time for art young man 
Ea a spus... Nu este timpul pentru artă tânăr 
And  anyway flowers are green and red
Și  oricum florile sunt verzi și roșii
There's a  time for everything young man
Există un timp pentru orice tânăr
And a  way it should be done
Și un mod mod ar ar trebui să se face
You've got to  show concern for everyone else
Trebuie s arătați preocuparea pentru toți ceilalți
For you're  not the only  one
Căci nu ești singurul  
And she said...
Și ea a spus...
 Flo  wers are  red young  man  
 Florile sunt un tânăr roșu  
 Green  leaves are  green  
 Frunzele verzi sunt verzi  
There's  no need to  see flowers  any other  way
Nu e nevoie să vezi flori în alt mod
Than they  way they al  ways  have been  seen
decât în felul în care au fost văzuți întotdeauna
But the little boy said...
Dar băiețelul a spus...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
Sunt atât de multe  culori în arcul  ploaiei 
 So many  colors in the  morning  sun
 Atât de multe culori în soarele de dimineață
 So many  colors in the  flo  wer 
 Atâtea  culori în  floră 
And  I see  every  one  **riff**
Și  văd  fiecare  una  **riff**
 Well the teacher said.. You're sassy
 Ei bine, profesorul a spus... Ești simplic
There's  ways that things should be done 
Există modalități prin care lucrurile ar trebui făcute 
And  you'll paint flowers the way they are
Și  vei vopsi florile  așa cum sunt
So  repeat after  me.. 
Așa că  repet după  ma... 
And she said...
Și ea a spus...
 Flo  wers are  red young  man  
 Florile sunt un tânăr roșu  
 Green  leaves are  green  
 Frunzele verzi sunt verzi  
There's  no need to  see flowers  any other  way
Nu e nevoie să vezi flori în alt mod
Than they  way they al  ways  have been  seen
decât în felul în care au fost văzuți întotdeauna
But the little boy said...
Dar băiețelul a spus...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
Sunt atât de multe  culori în arcul  ploaiei 
 So many  colors in the  morning  sun
 Atât de multe culori în soarele de dimineață
 So many  colors in the  flo  wer 
 Atâtea  culori în  floră 
And  I see  every  one  **riff** 
Și  văd  fiecare  una  **riff** 
Well the  teacher put him in a corner 
Ei bine, profesorul l-a pus într-un colț 
She said..  It's for your own good..
Ea a spus... E pentru binele tău...
And you  won't come out 'til you get it right 
Și nu  vei ieși până nu înțelegi drept 
And are  responding like you should
Și   răspund cum ar trebui 
Well  finally he got lonely 
Ei bine, în sfârșit, a devenit singur 
Frightened  thoughts filled his head
Gânduri înspăimântate i-au umplut capul
And he  went up to that teacher 
Și a mers la acel profesor 
And  this is what he said.. 
Și asta a spus el .. 
and he said...
și a a spus...
 Flo  wers are  red,  
 Florile sunt roșii,  
 Green  leaves are  green   
 Frunzele verzi sunt verzi   
There's  no need to  see flowers  any other  way
Nu e nevoie să vezi flori în alt mod
Than the  way they  always  have been  seen  **riff**
Decât mod  modul în care  au fost  întotdeauna  văzuți  **riff**
 Time went by like it always does 
 Timpul a trecut cum a intotdeauna  
And they  moved to another town
Și s-au mutat în alt oraș
And the  little boy went to another school 
Și   băiețelul a mers la 
And  this is what he found
The  teacher there was smilin 
She said...  Painting should be fun
And there are  so many colors in a flower 
So  let's use every one
But that  little boy painted flowers 
In neat  rows of green and red
And  when the teacher asked him why 
 This is what he  said... 
and he said...
 Flo  wers are  red,  
 Green  leaves are  green   
There's  no need to  see flowers  any other  way
Than the  way they  always  have been  seen  
but there still must be a way to have our children sing...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
 So many  colors in the  morning  sun
 So many  colors in the  flo  wer 
And  I see  every  one 
**riff**
I hope you liked that one.
I have a wide variety of popular artist and
venues for audio tape trading.  Contact me at
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
my list to you.
Ken Reynolds          
Back to index / c / chapin_har