Flowers Are Red Letras Tradução em Português

 The little boy went first day of school 
 O garotinho foi no primeiro dia de escola 
He got some  crayons and started to draw
Ele pegou alguns lápis e começou a desenhar
He put  colors all over the paper
Ele colocou cores em todo o papel
For  colors was what he saw
Pois  cores foi o que ele viu
And the  teacher said.. What you doin' young man
E a professora disse... O que você está fazendo jovem 
 I'm paintin' flowers he said
 Estou pintando flores ele disse
She said... It's  not the time for art young man 
Ela disse... Não é o tempo para arte jovem  
And  anyway flowers are green and red
E  de qualquer forma as flores são verdes e vermelhas
There's a  time for everything young man
Há um  tempo para tudo jovem 
And a  way it should be done
E uma forma como deve ser feito
You've got to  show concern for everyone else
Você precisa  mostrar preocupação com todos os outros
For you're  not the only  one
Pois você  não é o único  
And she said...
E ela disse...
 Flo  wers are  red young  man  
 As flores são  vermelho jovem    
 Green  leaves are  green  
 As folhas  verdes são  verdes  
There's  no need to  see flowers  any other  way
Não há  necessidade de  ver flores  de nenhuma outra forma
Than they  way they al  ways  have been  seen
Do que eles  da maneira que sempre  foram vistos
But the little boy said...
Mas o garotinho disse...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
Há  tantas  cores no  arco-chuva   
 So many  colors in the  morning  sun
 Tantas  cores no sol da manhã  
 So many  colors in the  flo  wer 
 Tantas  cores na flor  
And  I see  every  one  **riff**
E  eu vejo  cada  um  **riff**
 Well the teacher said.. You're sassy
 Bem, a professora disse... Você é atrevido
There's  ways that things should be done 
Existem  maneiras de que as coisas devem ser feitas 
And  you'll paint flowers the way they are
E  você pintará flores do jeito que elas são
So  repeat after  me.. 
Então  repita comigo.. 
And she said...
E ela disse...
 Flo  wers are  red young  man  
 As flores são  vermelho jovem    
 Green  leaves are  green  
 As folhas  verdes são  verdes  
There's  no need to  see flowers  any other  way
Não há  necessidade de  ver flores  de nenhuma outra forma
Than they  way they al  ways  have been  seen
Do que eles  da maneira que sempre  foram vistos
But the little boy said...
Mas o garotinho disse...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
Há  tantas  cores no  arco-chuva   
 So many  colors in the  morning  sun
 Tantas  cores no sol da manhã  
 So many  colors in the  flo  wer 
 Tantas  cores na flor  
And  I see  every  one  **riff** 
E  eu vejo  cada  um  **riff** 
Well the  teacher put him in a corner 
Bem, o professor colocou-o em um canto 
She said..  It's for your own good..
Ela disse..  É para seu próprio bem..
And you  won't come out 'til you get it right 
E você não sairá do armário até acertar 
And are  responding like you should
E estão respondendo como você deveria
Well  finally he got lonely 
Bem, finalmente ele ficou sozinho 
Frightened  thoughts filled his head
Pensamentos  assustados chegaram sua cabeça
And he  went up to that teacher 
E ele  foi até aquele professor 
And  this is what he said.. 
E  isso é o que ele disse. 
and he said...
e ele disse...
 Flo  wers are  red,  
 As flores são  vermelhas,  
 Green  leaves are  green   
 As folhas  verdes são  verdes   
There's  no need to  see flowers  any other  way
Não há  necessidade de  ver flores  de nenhuma outra forma
Than the  way they  always  have been  seen  **riff**
Do que a forma que  sempre  foram vistos  **riff**
 Time went by like it always does 
 O tempo passou como sempre passa 
And they  moved to another town
E eles  se mudaram para outra cidade
And the  little boy went to another school 
E o  menininho foi para 
And  this is what he found
The  teacher there was smilin 
She said...  Painting should be fun
And there are  so many colors in a flower 
So  let's use every one
But that  little boy painted flowers 
In neat  rows of green and red
And  when the teacher asked him why 
 This is what he  said... 
and he said...
 Flo  wers are  red,  
 Green  leaves are  green   
There's  no need to  see flowers  any other  way
Than the  way they  always  have been  seen  
but there still must be a way to have our children sing...
There are  so many  colors in the  rain  bow 
 So many  colors in the  morning  sun
 So many  colors in the  flo  wer 
And  I see  every  one 
**riff**
I hope you liked that one.
I have a wide variety of popular artist and
venues for audio tape trading.  Contact me at
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
my list to you.
Ken Reynolds          
Back to index / c / chapin_har