I Wonder What Would Happen to This World Versuri Traducere în Română
Harry Chapin - Mă întreb ce s-ar întâmpla cu această lume
by Harry Chapin
Harry Chapin - I Wonder What Would Happen to This World versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(capo 1st fret)
(capota 1 fret)
Oh well I wonder...
Ei bine, mă întreb...
Yes I wonder...
Da ma intreb...
What would happen....
ce s-ar intampla....
What would happen to this world...
Ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Well I wonder what would happen to this world...
Mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Now if a man tried to take his time on earth
Acum, dacă un om ar încerca să-și ia timpul pe pământ
And prove before he died what one man's life could be worth
Și să demonstreze înainte de a muri cât ar putea valora viața unui om
Well I wonder what would happen to this world
Ei bine, mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta
And if a woman she used her life line
Și dacă o femeie și-a folosit linia vieții
As something more than some man's servant, mother, wife time
Ca ceva mai mult decât slujitorul unui bărbat, mamă, soție
Well I wonder what would happen to this world
Ei bine, mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta
Oh well I wonder...
Ei bine, mă întreb...
Yes I wonder...
Da ma intreb...
What would happen....
ce s-ar intampla....
What would happen to this world...
Ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Well I wonder what would happen to this world...
Mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
As I look around me there's some strange things
Când mă uit în jurul meu, sunt niște lucruri ciudate
There's muggers and there's jugglers
Sunt hoți și jongleri
We are lead by clowns
Suntem conduși de clovni
If an answer ever found us
Dacă vreun răspuns ne-a găsit
Would we change things?
Am schimba lucrurile?
Or are we just a people rotten ready for the ground
Sau suntem doar un popor putred, pregătit pentru pământ
And if our future lies on the final line
Și dacă viitorul nostru se află pe linia finală
Are we brave enough to see the signals and the signs
Suntem suficient de curajoși să vedem semnalele și semnele?
I wonder what would happen to this world
Mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta
We see the people, we see them marchin' down
Vedem oamenii, îi vedem marșând în jos
Do we join the parade or do we try and turn around
Ne alăturăm paradei sau încercăm să ne întoarcem
Well I wonder what would happen to this world
Ei bine, mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta
Oh well I wonder...
Ei bine, mă întreb...
Yes I wonder...
Da ma intreb...
What would happen....
ce s-ar intampla....
What would happen to this world...
Ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Well I wonder what would happen to this world...
Mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Disciple children walk the streets
Copiii ucenici merg pe străzi
Selling books and flowers
Vând cărți și flori
Can they be the last ones with a semblance of a dream
Pot fi ei ultimii cu o aparență de vis?
If we say that no one's out there
Dacă spunem că nimeni nu este acolo
And we say we're goin' no where
Și spunem că nu mergem nicăieri
Can we avoid the question "Is this all that it means?"
Putem evita întrebarea „Este asta tot ceea ce înseamnă?”
Now if a man tried to take his time on earth
Acum, dacă un om ar încerca să-și ia timpul pe pământ
And prove before he died what one man's life could be worth
Și să demonstreze înainte de a muri cât ar putea valora viața unui om
Well I wonder what would happen to this world
Ei bine, mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta
Oh well I wonder...
Ei bine, mă întreb...
Yes I wonder..
Da ma intreb..
What would happen....
ce s-ar intampla....
What would happen to this world...
Ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Well I wonder what would happen to this world...
Mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta...
Yes I wonder what would happen to this world
Da, mă întreb ce s-ar întâmpla cu lumea asta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
