Shooting Star Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 16 Apr 1998 15:04:55, -0500
Data: joi, 16 apr 1998 15:04:55, -0500
Subject: c/chapin_harry/shooting_star.pro
Subiect: c/chapin_harry/shooting_star.pro
Here is an oldie and a goodie. Enjoy.
Iată un vechi și un bun. Bucurați-vă.
Shooting Star
Steaua căzătoare
Harry Chapin (klr)
Harry Chapin (klr)
He was crazy, of course
Era nebun, desigur
>From the first she must have known it
>De la început trebuie să fi știut
But still she went on with him
Dar tot ea a continuat cu el
And she never once had shown it
Și nu a arătat-o niciodată
And she took him off the street
Și l-a luat de pe stradă
And she dried his tears of grieving
Și ea i-a uscat lacrimile de durere
She listened to his visions
Ea i-a ascultat viziunile
She be lieved in his be lieving
Ea să fie trăită în el să trăiască
He was the sun burning bright and brittle
Era soarele care ardea strălucitor și fragil
And she was the moon shining back his light a little
Și ea a fost luna care îi strălucea puțin lumina
He was a shooting star
Era o stea căzătoare
She was softer and more slowly
Era mai moale și mai încet
He could not make things possible
Nu putea face lucrurile posibile
But she could make them holy, Holy
Dar ea putea să-i facă sfinți, Sfinți
He was dancing to some music
Dansa pe niște muzică
No one else had ever heard
Nimeni altcineva nu auzise vreodată
He'd speak in unknown languages
Ar vorbi în limbi necunoscute
And she would translate every word
Și ea traducea fiecare cuvânt
And when the world was laughing
Și când lumea râdea
At his castles in the sky
La castelele lui de pe cer
She'd hold him in her body
L-ar ține în corpul ei
Until he once again could fly
Până când a putut din nou să zboare
He was the sun burning bright and brittle
Era soarele care ardea strălucitor și fragil
And she was the moon shining back his light a little
Și ea a fost luna care îi strălucea puțin lumina
He was a shooting star
Era o stea căzătoare
She was softer and more slowly
Era mai moale și mai încet
He could not make things possible
Nu putea face lucrurile posibile
But she could make them holy, Holy
Dar ea putea să-i facă sfinți, Sfinți
She gave him a daughter and she gave him a son
Ea i-a dat o fiică și i-a dat un fiu
She was a mother and a wife
Era mamă și soție
And a lover when the day was done
Și un iubit când ziua s-a terminat
He was to far gone for giving love
Era prea departe pentru a dărui dragoste
What he offered in its stead
Ce a oferit el în locul ei
Was the knowledge she was the only thing
Era știrea că ea era singurul lucru
That was not in his head -
Asta nu era în capul lui -
He took off east one morning
A plecat spre est într-o dimineață
Towards the rising sun's red glow
Spre strălucirea roșie a soarelui răsărit
She knew he was going nowhere
Ea știa că nu merge nicăieri
But of course she let him go
Dar bineînțeles că i-a dat drumul
And as she stood and watched him dwindle
Și în timp ce ea stătea și îl privea cum se diminuează
Much too empty to be sad
Mult prea gol pentru a fi trist
He reappeared be side her
A reapărut lângă ea
Saying "You're all I've ever had"
Spunând „Ești tot ce am avut vreodată”
He was the sun burning bright and brittle
Era soarele care ardea strălucitor și fragil
And she was the moon shining back his light a little
Și ea a fost luna care îi strălucea puțin lumina
He was a shooting star
Era o stea căzătoare
She was softer and more slowly
Era mai moale și mai încet
He could not make things possible
Nu putea face lucrurile posibile
But she could make them holy, Holy
Dar ea putea să-i facă sfinți, Sfinți
I hope you all enjoy that one.
Sper că vă place cu toții.
I have a wide variety of popular artist and
Am o mare varietate de artiști populari și
venues for audio tape trading. Contact me at
locații pentru tranzacționarea casetelor audio. Contactați-mă la
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > și voi trimite un e-mail
my list to you.
lista mea pentru tine.
Ken Reynolds
Ken Reynolds