Driving Along Songtekst Nederlandse Vertaling

Driving along, you can see all the people
Als je verder rijdt, kun je alle mensen zien
Who seem to have nothing to say to each other.
Die elkaar niets te zeggen lijken te hebben.
Each day they go farther and farther away from each other.
Elke dag gaan ze verder en verder van elkaar verwijderd.
Driving along, you can spot all the problems
Als je verder rijdt, kun je alle problemen ontdekken
On faces so tired, facing each other.
Op gezichten zo vermoeid, tegenover elkaar.
Each day they grow farther and farther away from each other.
Elke dag groeien ze verder en verder van elkaar af.
Driving along at fifty seven thousand miles an hour.
Met een snelheid van zevenenvijftigduizend kilometer per uur rijden.
Look at those people standing on the petals of a flower.
Kijk eens naar die mensen die op de bloemblaadjes van een bloem staan.
Look at those petals pumping for a little bit of power.
Kijk eens naar die bloemblaadjes die pompen voor een beetje kracht.
Ow-wow-ow-wow. Ow-wow-ow-wow.
Ow-wauw-ow-wauw. Ow-wauw-ow-wauw.
They seem to say nothing, they seem to go nowhere,
Ze lijken niets te zeggen, ze lijken nergens heen te gaan,
They seem to go farther, they seem to go nowhere,
Ze lijken verder te gaan, ze lijken nergens heen te gaan,
They seem to go farther, they seem to go nowhere,
Ze lijken verder te gaan, ze lijken nergens heen te gaan,
They seem to go farther, and farther and farther
Ze lijken verder te gaan, en verder en verder
And farther and farther and farther and farther
En verder en verder en verder en verder
And farther and farther and farther and farther
En verder en verder en verder en verder
And farther away from each other.
En verder van elkaar af.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com