Happiness Writes White 歌詞 日本語訳

:D A/C#: Bm7 A: G G: G G: (2 times for intro)
:D A/C#: Bm7 A: G G: G G: (イントロで 2 回)
Ariella, 7:30 I don't want to get up yet
アリエラ、7:30 まだ起きたくない
Listen to the morning music cursing the alarm you set
あなたがセットしたアラームを呪う朝の音楽を聴いてください
As you know I've never been a praying man
ご存知のとおり、私は決して祈る人ではありませんでした
I don't need a God to make me feel alright
気分を良くしてくれる神なんて必要ない
But if you wonder why I never wrote you a song
でも、なぜ私があなたに曲を書かなかったのかと思うなら、
it's because happiness writes white
それは幸福が白く書くからです
I tried to put it into words, but the words just sound like mistakes
言葉にしてみたけど、言葉が間違っているように聞こえる
I tried to find a set of chords, but you know how long that takes me
コードのセットを見つけようとしましたが、どれくらい時間がかかるかわかりますか
I can't trust my fingers, I can't trust my tongue
自分の指も信じられない、自分の舌も信じられない
The work is too important and we're no longer young after all
仕事は重要すぎるし、結局のところ私たちはもう若くない
When I consider what you put up with I'm amazed you still have skin
あなたが何を我慢していたかを考えると、あなたがまだ肌を持っていることに驚きます
When I consider what you mean to me... it's everything
あなたが私にとって何を意味するのか考えると...それがすべてです
It's everything
それがすべてだ
Ariella, 11:30 I don't want to go to sleep
アリエラ、11:30 寝たくない
turn the TV off already curse the hours we have to keep
もうテレビを消して、私たちが守らなければならない時間を呪ってください
as you know I've never been a confident man
ご存知のとおり、私は決して自信のある人間ではありませんでした
I've been in the tall grass all my life
私は一生背の高い草の中にいた
Until you came along now there's one less thing wrong
あなたが現れるまでは、間違ったことは一つ減りました
even though happiness writes white
たとえ幸せが白く書いても
I know happiness writes white
私は幸せが白を書くことを知っています
I know happiness writes white
私は幸せが白を書くことを知っています
I know happiness writes white
私は幸せが白を書くことを知っています
I know happiness writes white
私は幸せが白を書くことを知っています
D A/C# Bm7 A G (end on G )
D A/C# Bm7 A G (G で終わり)
I know happinesss writes white
私は幸せが白を書くことを知っています
A/C# represents an A major chord with a C# in the bass/
A/C# はバスの C# を持つ A メジャー コードを表します/
So the bass line goes D , C# , B , A , G for the majority of the songt.
したがって、ベースラインは曲の大部分で D 、 C# 、 B 、 A 、 G になります。
Also the song makes heavy use of a repeated A
また、この曲ではAの繰り返しが多用されています。
(you can hear it on the up beats during the intro).
（イントロのアップビートでそれを聞くことができます）。