Happiness Writes White Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

:D A/C#: Bm7 A: G G: G G: (2 times for intro)
:D A/C#: Bm7 A: G G: G G: (2 razy na wprowadzenie)
Ariella, 7:30 I don't want to get up yet
Ariella, 7:30 Nie chce mi się jeszcze wstawać
Listen to the morning music cursing the alarm you set
Posłuchaj porannej muzyki przeklinającej ustawiony alarm
As you know I've never been a praying man
Jak wiesz, nigdy nie byłem człowiekiem modlącym się
I don't need a God to make me feel alright
Nie potrzebuję Boga, żeby czuć się dobrze
But if you wonder why I never wrote you a song
Ale jeśli zastanawiasz się, dlaczego nigdy nie napisałem dla ciebie piosenki
it's because happiness writes white
to dlatego, że szczęście pisze na biało
I tried to put it into words, but the words just sound like mistakes
Próbowałem to ubrać w słowa, ale słowa brzmią jak błędy
I tried to find a set of chords, but you know how long that takes me
Próbowałem znaleźć zestaw akordów, ale wiesz, ile mi to zajmuje
I can't trust my fingers, I can't trust my tongue
Nie mogę ufać swoim palcom, nie mogę ufać mojemu językowi
The work is too important and we're no longer young after all
Praca jest zbyt ważna, a przecież nie jesteśmy już młodzi
When I consider what you put up with I'm amazed you still have skin
Kiedy myślę o tym, co znosisz, dziwię się, że nadal masz skórę
When I consider what you mean to me... it's everything
Kiedy pomyślę, ile dla mnie znaczysz... to wszystko
It's everything
To wszystko
Ariella, 11:30 I don't want to go to sleep
Ariella, 11:30 Nie chce mi się iść spać
turn the TV off already curse the hours we have to keep
wyłącz telewizor, już przeklinam godziny, które musimy dotrzymać
as you know I've never been a confident man
jak wiesz, nigdy nie byłem pewnym siebie mężczyzną
I've been in the tall grass all my life
Całe życie byłem w wysokiej trawie
Until you came along now there's one less thing wrong
Dopóki się nie pojawiłeś, jest o jedną rzecz mniej nie tak
even though happiness writes white
chociaż szczęście pisze na biało
I know happiness writes white
Wiem, że szczęście pisze na biało
I know happiness writes white
Wiem, że szczęście pisze na biało
I know happiness writes white
Wiem, że szczęście pisze na biało
I know happiness writes white
Wiem, że szczęście pisze na biało
D A/C# Bm7 A G (end on G )
D A/C# Bm7 A G (koniec na G)
I know happinesss writes white
Wiem, że szczęście pisze na biało
A/C# represents an A major chord with a C# in the bass/
A/C# reprezentuje akord A-dur z C# w basie/
So the bass line goes D , C# , B , A , G for the majority of the songt.
Zatem przez większość utworu linia basu brzmi D, C#, B, A, G.
Also the song makes heavy use of a repeated A
Również piosenka w dużym stopniu wykorzystuje powtarzające się A
(you can hear it on the up beats during the intro).
(można to usłyszeć w szybszych rytmach podczas wstępu).