Happiness Writes White Songtekst Nederlandse Vertaling

:D A/C#: Bm7 A: G G: G G: (2 times for intro)
:D A/C#: Bm7 A: G G: G G: (2 keer voor intro)
Ariella, 7:30 I don't want to get up yet
Ariella, 7.30 uur. Ik wil nog niet opstaan
Listen to the morning music cursing the alarm you set
Luister naar de ochtendmuziek die het alarm vervloekt dat je hebt ingesteld
As you know I've never been a praying man
Zoals je weet ben ik nooit een biddend man geweest
I don't need a God to make me feel alright
Ik heb geen God nodig om mij goed te laten voelen
But if you wonder why I never wrote you a song
Maar als je je afvraagt waarom ik nooit een liedje voor je heb geschreven
it's because happiness writes white
het is omdat geluk wit schrijft
I tried to put it into words, but the words just sound like mistakes
Ik probeerde het onder woorden te brengen, maar de woorden klinken gewoon als fouten
I tried to find a set of chords, but you know how long that takes me
Ik heb geprobeerd een set akkoorden te vinden, maar je weet hoe lang dat duurt
I can't trust my fingers, I can't trust my tongue
Ik kan mijn vingers niet vertrouwen, ik kan mijn tong niet vertrouwen
The work is too important and we're no longer young after all
Het werk is te belangrijk en we zijn tenslotte niet meer jong
When I consider what you put up with I'm amazed you still have skin
Als ik bedenk wat je hebt verdragen, ben ik verbaasd dat je nog steeds huid hebt
When I consider what you mean to me... it's everything
Als ik bedenk wat je voor mij betekent... is dat alles
It's everything
Het is alles
Ariella, 11:30 I don't want to go to sleep
Ariella, 11:30 uur. Ik wil niet gaan slapen
turn the TV off already curse the hours we have to keep
zet de tv uit en vervloek al de uren die we moeten houden
as you know I've never been a confident man
Zoals je weet ben ik nooit een zelfverzekerde man geweest
I've been in the tall grass all my life
Ik heb mijn hele leven in het hoge gras gezeten
Until you came along now there's one less thing wrong
Totdat jij langskwam, is er één ding minder mis
even though happiness writes white
ook al schrijft geluk wit
I know happiness writes white
Ik weet dat geluk wit schrijft
I know happiness writes white
Ik weet dat geluk wit schrijft
I know happiness writes white
Ik weet dat geluk wit schrijft
I know happiness writes white
Ik weet dat geluk wit schrijft
D A/C# Bm7 A G (end on G )
D A/C# Bm7 A G (einde op G )
I know happinesss writes white
Ik weet dat geluk wit schrijft
A/C# represents an A major chord with a C# in the bass/
A/C# vertegenwoordigt een A-majeurakkoord met een C# in de bas/
So the bass line goes D , C# , B , A , G for the majority of the songt.
Dus de baslijn gaat D, C#, B, A, G voor het grootste deel van de song.
Also the song makes heavy use of a repeated A
Ook maakt het nummer veel gebruik van een herhaalde A
(you can hear it on the up beats during the intro).
(je kunt het horen op de opgaande beats tijdens de intro).