Out of Reach Paroles Traduction Française

by sandy
par Sandy
sandy@rster.de
sandy@rster.de
Haven - Out Of Reach
Havre - Hors de portée
Vers:
Vers :
Now for the same time I won't keep you moving on
Maintenant, en même temps, je ne te laisserai pas avancer
Now is a right time I'll just stand here, as my soul feels low,
C'est le bon moment, je vais rester ici, car mon âme se sent faible,
feel
sentir
this ain't no reason for me to still keep holding on
ce n'est pas une raison pour moi de continuer à tenir le coup
I'm still waiting it's all the things that you would change, way down
J'attends toujours, c'est toutes les choses que tu changerais, tout en bas
oh my I thought
oh mon Dieu, je pensais
Refrain:
S'abstenir :
I've been trying to reach you you couldn't hear me call
J'ai essayé de te joindre tu ne pouvais pas m'entendre appeler
wasting my time now cos I'm still blind to it all
je perds mon temps maintenant parce que je suis toujours aveugle à tout cela
I needed something I could use that thing, I'm wasting my time
J'avais besoin de quelque chose que je pourrais utiliser, je perds mon temps
Vers:
Vers :
There's no reason for me to still keep holding on
Il n'y a aucune raison pour que je continue à tenir le coup
now I waiting just to find all my waking thoughts of you to clear
maintenant j'attends juste de trouver que toutes mes pensées éveillées à ton sujet s'effacent
from my own mind
de mon propre esprit
Refrain:
S'abstenir :
I've been trying to reach you you couldn't hear me call
J'ai essayé de te joindre tu ne pouvais pas m'entendre appeler
wasting my time now cos I'm still blind to it all
je perds mon temps maintenant parce que je suis toujours aveugle à tout cela
I needed something I could use that thing, I'm wasting my time
J'avais besoin de quelque chose que je pourrais utiliser, je perds mon temps
Bridge:
Pont :
For some thing wrong I've wasted my time
Pour quelque chose qui ne va pas, j'ai perdu mon temps
For some thing wrong I've wasted my time
Pour quelque chose qui ne va pas, j'ai perdu mon temps
Refrain:
S'abstenir :
And I've been trying to reach you you couldn't hear me call
Et j'ai essayé de te joindre tu ne pouvais pas m'entendre appeler
wasting my time now cos I'm still blind to it all
je perds mon temps maintenant parce que je suis toujours aveugle à tout cela
I needed something I could use that thing, I'm wasting my time
J'avais besoin de quelque chose que je pourrais utiliser, je perds mon temps
I'm wasting my time I'm wasting my time
je perds mon temps, je perds mon temps