Ode to Lord Stanley 歌詞 日本語訳

*This song is played on a ukulele, but it sounds quite close
※この曲はウクレレで演奏していますが、かなり近い音に聞こえます。
**Use palm mute between each note (EXCEPT ON THE LAST THREE CHORDS)
**各音符の間にパームミュートを使用します (最後の 3 つのコードを除く)
^^Please put title something like "Question about song chords" or something so
^^タイトルは「曲のコードについての質問」などにしてください。
that I don't delete it! I want to answer your questions^^
削除しないでください！ご質問にお答えしたいと思います^^
Hey folks, let me tell you somethin'
やあ皆さん、一つ言わせてください
I had a dream this afternoon, during my nap
今日の午後、昼寝中に夢を見ました
And I'm gonna share it with you right now, through song
そして今すぐあなたと分かち合いましょう、歌を通して
Tune her up boys
彼女の男の子たちを調整してください
Oooh Oooh
おおおおお
Oooh Oooh
おおおおお
Had another dream today
今日また夢を見ました
I gotta let it out
出さなきゃ
The media has lost it's brain
メディアは頭脳を失った
What's this all about?
これは一体どういうことなのでしょうか？
The action, the drama,
アクションもドラマも、
Has got me on my
私を夢中にさせた
Seat's edge all the time
常にシートの端
TSN's been on my screen
TSNが画面に表示されました
Since I read the news last night
昨夜ニュースを読んでから
If it's true
それが本当なら
Then can someone let me know
それなら誰か教えてもらえませんか
I need proof
証拠が必要です
That this rumor's not a joke
この噂は冗談ではないということ
Is it a myth (a myth)
それは神話ですか (神話)
a ledgend (a ledgend)
伝説 (伝説)
An old wise tale
古い賢明な物語
I guess I'll see it through
きっと見透かしてくれると思うよ
If the Flames win Lord Stanley
フレイムズがスタンレー卿に勝てば
Then we all win it too
それなら私たちもみんなで勝ちましょう